doukutsu-rs/src/builtin/builtin_data/locale/jp.json

{
  "name": "Japanese",
  "font": "csfontjp.fnt",
  "font_scale": "0.5",

  "common": {
    "name": "doukutsu-rs",
    "back": "< 戻る",
    "yes": "はい",
    "no": "いいえ",
    "on": "オン",
    "off": "オフ"
  },
  "menus": {
    "main_menu": {
      "start": "ゲームスタート",
      "challenges": "チャレンジ",
      "options": "オプション",
      "editor": "レベルエディタ",
      "jukebox": "ジュークボックス",
      "quit": "辞める"
    },
    "pause_menu": {
      "resume": "再開",
      "retry": "リトライ",
      "options": "設定",
      "title": "メインメニュー",
      "title_confirm": "メインメニュー？",
      "quit": "辞める",
      "quit_confirm": "辞める？",
      "add_player2": "プレーヤー2を追加",
      "drop_player2": "プレーヤー2を削除"
    },
    "save_menu": {
      "new": "新しいデータ",
      "delete_info": "右矢印キーで削除",
      "delete_confirm": "消去？",
      "invalid_save": "無効な保存"
    },
    "difficulty_menu": {
      "title": "難易度選択",
      "easy": "簡単",
      "normal": "普通",
      "hard": "難しい"
    },
    "coop_menu": {
      "title": "プレイヤー数を選択",
      "one": "1人プレイ",
      "two": "2人プレイ"
    },
    "skin_menu": {
      "title": "プレーヤー2の外観を選択します",
      "label": "外観:"
    },
    "challenge_menu": {
      "start": "スタート",
      "no_replay": "ノーリプレイ",
      "replay_best": "ベストプレイを再生",
      "replay_last": "最後のプレイを再生",
      "delete_replay": "ベストリプレイを削除"
    },
    "options_menu": {
      "graphics": "グラフィック",
      "graphics_menu": {
        "window_mode": {
          "entry": "画面表示：",
          "windowed": "ウィンドウ",
          "fullscreen": "フルスクリーン"
        },
        "lighting_effects": "ライティング効果：",
        "weapon_light_cone": "兵器のライトコーン：",
        "screen_shake": {
          "entry": "画面の揺れ：",
          "full": "1x",
          "half": "0.5x",
          "off": "オフ"
        },
        "motion_interpolation": "モーション補間：",
        "subpixel_scrolling": "サブピクセルスクロール：",
        "original_textures": "オリジナルテクスチャ：",
        "seasonal_textures": "季節ものテクスチャ：",
        "renderer": "レンダラ：",
        "vsync_mode": {
          "entry": "V-Sync:",
          "uncapped": "Uncapped",
          "uncapped_desc": "V-Sync Off.",
          "vsync": "Enabled",
          "vsync_desc": "V-Sync On.",
          "vrr_1x": "Variable Refresh Rate (1x)",
          "vrr_1x_desc": "Uses (G-/Free)Sync if available.",
          "vrr_2x": "Variable Refresh Rate (2x)",
          "vrr_2x_desc": "Uses (G-/Free)Sync if available.",
          "vrr_3x": "Variable Refresh Rate (3x)",
          "vrr_3x_desc": "Uses (G-/Free)Sync if available."
        }
      },
      "sound": "サウンド",
      "sound_menu": {
        "music_volume": "BGM音量",
        "effects_volume": "サウンド音量",
        "bgm_interpolation": {
          "entry": "BGM内挿：",
          "linear": "線形補間",
          "linear_desc": "速い、フリーウェア版に近い（Vista+）",
          "cosine": "余弦",
          "cosine_desc": "余弦補間",
          "cubic": "立方体",
          "cubic_desc": "立方体補間",
          "linear_lp": "線形補間+LP",
          "linear_lp_desc": "最も遅い、フリーウェア版に近い（XP）",
          "nearest": "最近傍",
          "nearest_desc": "最速、最低品質"
        },
        "soundtrack": "サウンドトラック： {soundtrack}"
      },

      "controls": "ボタン変更",

      "language": "言語",

      "behavior": "動作",
      "behavior_menu": {
        "game_timing": {
          "entry": "ゲームのタイミング：",
          "50tps": "50tps (freeware)",
          "60tps": "60tps (CS+)"
        },
        "pause_on_focus_loss": "フォーカスが外れた時のポーズ：",
        "cutscene_skip_method": {
          "entry": "カットシーンをスキップ",
          "hold": "を押し続け",
          "fastforward": "はやおくり"
        }
      },
      "links": "リンク"
    },

    "controls_menu": {
      "select_player": {
        "entry": "プレイヤーを選択：",
        "player_1": "プレーヤー 1",
        "player_2": "プレーヤー 2"
      },
      "controller": {
        "entry": "コントローラ",
        "keyboard": "キーボード"
      },
      "rebind": "再バインド",
      "rebind_menu": {
        "up": "うえ",
        "down": "した",
        "left": "ひだり",
        "right": "みぎ",
        "jump": "ジャンプ",
        "shoot": "ショット",
        "prev_weapon": "前の武器",
        "next_weapon": "次の武器",
        "inventory": "在庫",
        "map": "マップシステム",
        "skip": "スキップ",
        "strafe": "ストレイフ",
        "menu_ok": "メニュー選択／OK",
        "menu_back": "メニュー残す／キャンセル"
      },

      "rebind_confirm_menu": {
        "title": "新しい「ジャンプ」ボタンを押す",
        "cancel": "(Escキーを押してキャンセル)"
      },

      "rumble": "ランブル",

      "reset_confirm": "リセット",
      "reset_confirm_menu_title": "ボタンをリセットしますか？"
    }
  },

  "soundtrack": {
    "organya": "オルガーニャ",
    "remastered": "リマスター",
    "new": "新",
    "famitracks": "ファミトラック"
  },
  "game": {
    "cutscene_skip": "{key} を押し続け、カットシーンをスキップ"
  }
}