mirror of
https://github.com/cave-story-randomizer/cave-story-randomizer
synced 2024-12-31 17:27:13 +00:00
82 lines
2.8 KiB
Plaintext
82 lines
2.8 KiB
Plaintext
|
==============
|
||
|
|
= Cave Story =
|
||
|
|
==============
|
||
|
|
|
||
|
|
None of us are lawyers, but to my understanding...
|
||
|
|
|
||
|
|
Being a decompilation, much of CSE2's code belongs to Daisuke "Pixel" Amaya.
|
||
|
|
There was no licence supplied with the original freeware release, so presumably
|
||
|
|
this code defaults to 'All Rights Reserved'.
|
||
|
|
|
||
|
|
...I dunno - how many of *you* are fluent in international copyright law?
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
====================================
|
||
|
|
= Aeon Genesis Translation Project =
|
||
|
|
====================================
|
||
|
|
|
||
|
|
The English translation of Cave Story used here was created by Aeon Genesis.
|
||
|
|
|
||
|
|
There doesn't appear to be any particular licence supplied with the translation,
|
||
|
|
so it's likely all-rights-reserved.
|
||
|
|
|
||
|
|
The supplied readme does contain these details:
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
"Copyright 2005 Aeon Genesis"
|
||
|
|
|
||
|
|
Also:
|
||
|
|
|
||
|
|
"
|
||
|
|
---------------
|
||
|
|
3.Patch Credits
|
||
|
|
---------------
|
||
|
|
THE CAVE STORY TEAM
|
||
|
|
Main Team:
|
||
|
|
Gideon Zhi - Project leader, Hacker, Translation
|
||
|
|
Shih Tzu - Lead script translator
|
||
|
|
|
||
|
|
Special Thanks to...
|
||
|
|
--Shih Tzu, for facilitating contact with Pixel himself
|
||
|
|
--Pixel himself, for creating the game, allowing us to produce an
|
||
|
|
English version of it, and for putting up with what must have
|
||
|
|
seemed an awful amount of nagging questions on my part :) You've
|
||
|
|
got the patience of a saint, and this wouldn't be done without
|
||
|
|
you!
|
||
|
|
--sandcrab, who produced an alternate translation of the text for
|
||
|
|
Pixel. It is, as yet, unpublished.
|
||
|
|
--Tomato & Bugcatcher, for helping out on a couple tough bits in
|
||
|
|
the text. Cheers!
|
||
|
|
"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
========
|
||
|
|
= Cave Story: Tweaked =
|
||
|
|
========
|
||
|
|
|
||
|
|
MIT License
|
||
|
|
|
||
|
|
Copyright (c) 2019 Regan "cuckydev" Green
|
||
|
|
Copyright (c) 2019-2020 Clownacy
|
||
|
|
Copyright (c) 2019-2020 Gabriel Ravier
|
||
|
|
Copyright (c) 2020 Cameron Cawley
|
||
|
|
Copyright (c) 2020-2024 Ema Alvarado
|
||
|
|
|
||
|
|
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
|
||
|
|
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
|
||
|
|
in the Software without restriction, including without limitation the rights
|
||
|
|
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
|
||
|
|
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
|
||
|
|
furnished to do so, subject to the following conditions:
|
||
|
|
|
||
|
|
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
|
||
|
|
copies or substantial portions of the Software.
|
||
|
|
|
||
|
|
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
|
||
|
|
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
|
||
|
|
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
|
||
|
|
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
|
||
|
|
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
|
||
|
|
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
|
||
|
|
SOFTWARE.
|