diff --git a/courses/CHEM-4965.html b/courses/CHEM-4965.html
index ae82072f3..133c854ec 100644
--- a/courses/CHEM-4965.html
+++ b/courses/CHEM-4965.html
@@ -131,7 +131,7 @@
               <td class="term spring offered">
                 <div class="view-container detail-view-container">
                   <span class="term-course-info">
-                    <a href="https://sis.rpi.edu/rss/bwckctlg.p_disp_listcrse?term_in=202501&subj_in=CHEM&crse_in=4965&schd_in=">Chem The Earth Allows (3c)</a>
+                    <a href="https://sis.rpi.edu/rss/bwckctlg.p_disp_listcrse?term_in=202501&subj_in=CHEM&crse_in=4965&schd_in=">Hydrothermal Expmt Methods   (3c)</a>
                   </span>
                   <ul class="prof-list">
                     <li>Kristin Nicole Johnson</li>
diff --git a/courses/CHEM-6965.html b/courses/CHEM-6965.html
index dbaf9c157..af2f82c07 100644
--- a/courses/CHEM-6965.html
+++ b/courses/CHEM-6965.html
@@ -131,7 +131,7 @@
               <td class="term spring offered">
                 <div class="view-container detail-view-container">
                   <span class="term-course-info">
-                    <a href="https://sis.rpi.edu/rss/bwckctlg.p_disp_listcrse?term_in=202501&subj_in=CHEM&crse_in=6965&schd_in=">Chem The Earth Allows (3c)</a>
+                    <a href="https://sis.rpi.edu/rss/bwckctlg.p_disp_listcrse?term_in=202501&subj_in=CHEM&crse_in=6965&schd_in=">Hydrothermal Expmt Methods   (3c)</a>
                   </span>
                   <ul class="prof-list">
                     <li>Kristin Nicole Johnson</li>