diff --git a/courses/MATH-2400.html b/courses/MATH-2400.html
index 56e0fc100..31fc91c7d 100644
--- a/courses/MATH-2400.html
+++ b/courses/MATH-2400.html
@@ -132,7 +132,7 @@
                     <li>Wing Sze E Kam</li>
                   </ul>
                   <span class="course-capacity">
-                    Seats Taken: 468/540
+                    Seats Taken: 467/540
                   </span>
                 </div>
               </td>
diff --git a/courses/PHYS-4941.html b/courses/PHYS-4941.html
index 17be50bc1..6bf562681 100644
--- a/courses/PHYS-4941.html
+++ b/courses/PHYS-4941.html
@@ -2,9 +2,9 @@
 <html>
   <head>
     <title>
-      PHYS-4941: Path Integral Modeling
+      PHYS-4941: Quantum Optical 3d Mdling Dsgn
     </title>
-    <meta property="og:title" content="PHYS-4941: Path Integral Modeling">
+    <meta property="og:title" content="PHYS-4941: Quantum Optical 3d Mdling Dsgn">
     <meta property="og:description" content="This course is not in the most recent catalog. It may have been discontinued, had its course code changed, or just not be in the catalog for some other reason.">
     <link rel="stylesheet" href="../css/common.css">
     <link rel="stylesheet" href="../css/coursedisplay.css">
@@ -27,7 +27,7 @@
     <div id="cd-flex">
       <div id="course-info-container">
         <h1 id="name">
-          Path Integral Modeling
+          Quantum Optical 3d Mdling Dsgn
         </h1>
         <h2 id="code">
           PHYS-4941
@@ -37,7 +37,7 @@
         </p>
         <div id="cattrs-container">
           <span id="credits-pill" class="attr-pill">
-            2 credits
+            4 credits
           </span>
         </div>
         <div id="prereq-container" class="rel-info-container">
@@ -123,7 +123,18 @@
               </td>
               <td colspan="2" class="term summer not-offered">
               </td>
-              <td class="term fall not-offered">
+              <td class="term fall offered">
+                <div class="view-container detail-view-container">
+                  <span class="term-course-info">
+                    Quantum Optical 3d Mdling Dsgn (4c)
+                  </span>
+                  <ul class="prof-list">
+                    <li>Moussa Ngom</li>
+                  </ul>
+                  <span class="course-capacity">
+                    Seats Taken: 0/1
+                  </span>
+                </div>
               </td>
             </tr>
             <tr>
diff --git a/json/searchable_catalog.json b/json/searchable_catalog.json
index c5397ce50..515d92db4 100644
--- a/json/searchable_catalog.json
+++ b/json/searchable_catalog.json
@@ -15400,9 +15400,9 @@
   {
     "attributes" : null,
     "code" : "PHYS-4941",
-    "credits" : "2 credits",
+    "credits" : "4 credits",
     "description" : "This course is not in the most recent catalog. It may have been discontinued, had its course code changed, or just not be in the catalog for some other reason.",
-    "name" : "Path Integral Modeling"
+    "name" : "Quantum Optical 3d Mdling Dsgn"
   },
   {
     "attributes" : null,
