diff --git a/courses/CHEM-9990.html b/courses/CHEM-9990.html
index 1306a5a21..3177f21cc 100644
--- a/courses/CHEM-9990.html
+++ b/courses/CHEM-9990.html
@@ -157,22 +157,23 @@
                   </span>
                   <ul class="prof-list">
                     <li>Catherine Ann Royer</li>
+                    <li>Peter Henry Dinolfo</li>
                     <li>Wilfredo Colon</li>
+                    <li>Christopher Lawrence Cioffi</li>
+                    <li>George I. Makhatadze</li>
                     <li>K. V. Lakshmi</li>
+                    <li>Robert J. Linhardt</li>
+                    <li>Chunyu Wang</li>
                     <li>Curtis Breneman</li>
                     <li>Blanca L. Barquera</li>
                     <li>Gaetano T. Montelione</li>
                     <li>Jacob Thomas Shelley</li>
-                    <li>George I. Makhatadze</li>
-                    <li>Chunyu Wang</li>
-                    <li>Robert J. Linhardt</li>
-                    <li>Peter Henry Dinolfo</li>
                     <li>Chulsung Bae</li>
                     <li>Peter John Bonitatibus</li>
                     <li>Richard Alan Gross</li>
                   </ul>
                   <span class="course-capacity">
-                    Seats Taken: 15/145
+                    Seats Taken: 16/155
                   </span>
                 </div>
               </td>
diff --git a/courses/COGS-4990.html b/courses/COGS-4990.html
index ab4d8842c..8e9de5022 100644
--- a/courses/COGS-4990.html
+++ b/courses/COGS-4990.html
@@ -143,7 +143,18 @@
               </td>
               <td colspan="2" class="term summer not-offered">
               </td>
-              <td class="term fall not-offered">
+              <td class="term fall offered">
+                <div class="view-container detail-view-container">
+                  <span class="term-course-info">
+                    <a href="https://sis.rpi.edu/rss/bwckctlg.p_disp_listcrse?term_in=202309&subj_in=COGS&crse_in=4990&schd_in=">Undergraduate Thesis (2-6c)</a>
+                  </span>
+                  <ul class="prof-list">
+                    <li>Bram Van Heuveln</li>
+                  </ul>
+                  <span class="course-capacity">
+                    Seats Taken: 1/0
+                  </span>
+                </div>
               </td>
             </tr>
             <tr>