diff --git a/src/data/builtin/builtin_data/locale/en.json b/src/data/builtin/builtin_data/locale/en.json
index ffc076c..d7554c7 100644
--- a/src/data/builtin/builtin_data/locale/en.json
+++ b/src/data/builtin/builtin_data/locale/en.json
@@ -190,7 +190,8 @@
     "organya": "Organya",
     "remastered": "Remastered",
     "new": "New",
-    "famitracks": "Famitracks"
+    "famitracks": "Famitracks",
+    "ridiculon": "Ridiculon"
   },
   "game": {
     "cutscene_skip": "Hold {key} to skip the cutscene"
diff --git a/src/data/builtin/builtin_data/locale/jp.json b/src/data/builtin/builtin_data/locale/jp.json
index cd70025..811d478 100644
--- a/src/data/builtin/builtin_data/locale/jp.json
+++ b/src/data/builtin/builtin_data/locale/jp.json
@@ -189,7 +189,8 @@
     "organya": "オルガーニャ",
     "remastered": "リマスター",
     "new": "新",
-    "famitracks": "ファミトラック"
+    "famitracks": "ファミトラック",
+    "ridiculon": "リディキュロン"
   },
   "game": {
     "cutscene_skip": "{key} を押し続け、カットシーンをスキップ"