To obtain these files, you'll have to extract them from Cave Story+ Switch.

It's been so long since I've done this that I don't remember the steps, but I believe you need SciresM's 'hactool':
https://github.com/SciresM/hactool/

Extract the contents of the 'data/base/ogg17' folder into this folder.