Pato05
2a5a51e43f
fix lyrics add right click action to AlbumCard add desktop file script for linux automated tarball creation for linux don't preload old queue
252 lines
12 KiB
Dart
252 lines
12 KiB
Dart
/*
|
|
|
|
Translated by: Fwwwwwwwwwweze
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
const language_fr_fr = {
|
|
"fr_fr": {
|
|
"Home": "Accueil",
|
|
"Search": "Recherche",
|
|
"Library": "Bibliothèque",
|
|
"Offline mode, can't play flow or smart track lists.":
|
|
"Le mode hors connexion ne permet pas d'accéder à votre Flow.",
|
|
"Added to library": "Ajouté à la bibliothèque",
|
|
"Download": "Télécharger",
|
|
"Disk": "Disque",
|
|
"Offline": "Hors connexion",
|
|
"Top Tracks": "Top Tracks",
|
|
"Show more tracks": "Afficher plus de pistes",
|
|
"Top": "Top",
|
|
"Top Albums": "Top Albums",
|
|
"Show all albums": "Afficher tous les albums",
|
|
"Discography": "Discographie",
|
|
"Default": "Par défaut",
|
|
"Reverse": "Inverse",
|
|
"Alphabetic": "Alphabétique",
|
|
"Artist": "Artiste",
|
|
"Post processing...": "Post-traitement...",
|
|
"Done": "Effectué",
|
|
"Delete": "Supprimer",
|
|
"Are you sure you want to delete this download?":
|
|
"Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce téléchargement ?",
|
|
"Cancel": "Annuler",
|
|
"Downloads": "Téléchargements",
|
|
"Clear queue": "Effacer file d'attente",
|
|
"This won't delete currently downloading item":
|
|
"Ceci ne supprimera pas l'élément en cours de téléchargement",
|
|
"Are you sure you want to delete all queued downloads?":
|
|
"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les téléchargements en file d'attente ?",
|
|
"Clear downloads history": "Effacer l'historique des téléchargements",
|
|
"WARNING: This will only clear non-offline (external downloads)":
|
|
"AVERTISSEMENT: Ceci n'effacera que les téléchargements non hors connexion (téléchargements externes)",
|
|
"Please check your connection and try again later...":
|
|
"Veuillez vérifier votre connexion et réessayer plus tard...",
|
|
"Show more": "Plus d'informations",
|
|
"Importer": "Importer",
|
|
"Currently supporting only Spotify, with 100 tracks limit":
|
|
"Ne fonctionne qu'avec Spotify pour le moment, avec une limite de 100 pistes",
|
|
"Due to API limitations": "En raison des limitations de l'API",
|
|
"Enter your playlist link below":
|
|
"Coller le lien de votre playlist ci-dessous",
|
|
"Error loading URL!": "Erreur de chargement de l'URL!",
|
|
"Convert": "Convertir",
|
|
"Download only": "Téléchargement uniquement",
|
|
"Downloading is currently stopped, click here to resume.":
|
|
"Le téléchargement est actuellement arrêté, cliquez ici pour le reprendre.",
|
|
"Tracks": "Pistes",
|
|
"Albums": "Albums",
|
|
"Artists": "Artistes",
|
|
"Playlists": "Playlists",
|
|
"Import": "Importer",
|
|
"Import playlists from Spotify": "Importer des playlists depuis Spotify",
|
|
"Statistics": "Statistiques",
|
|
"Offline tracks": "Pistes hors connexion",
|
|
"Offline albums": "Albums hors connexion",
|
|
"Offline playlists": "Playlists hors connexion",
|
|
"Offline size": "Taille des fichiers hors connexion",
|
|
"Free space": "Espace libre",
|
|
"Loved tracks": "Coups de cœur",
|
|
"Favorites": "Favoris",
|
|
"All offline tracks": "Toutes les pistes hors connexion",
|
|
"Create new playlist": "Créer une nouvelle playlist",
|
|
"Cannot create playlists in offline mode":
|
|
"Création de playlists impossible en mode hors connexion",
|
|
"Error": "Erreur",
|
|
"Error logging in! Please check your token and internet connection and try again.":
|
|
"Erreur de connexion ! Veuillez vérifier votre token et votre connexion internet et réessayer.",
|
|
"Dismiss": "Abandonner",
|
|
"Welcome to": "Bienvenue sur",
|
|
"Please login using your Deezer account.":
|
|
"Veuillez vous connecter en utilisant votre compte Deezer.",
|
|
"Login using browser": "Connexion via navigateur",
|
|
"Login using token": "Connexion via token",
|
|
"Enter ARL": "Saisir ARL",
|
|
"Token (ARL)": "Token (ARL)",
|
|
"Save": "Sauvegarder",
|
|
"If you don't have account, you can register on deezer.com for free.":
|
|
"Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez vous inscrire gratuitement sur deezer.com.",
|
|
"Open in browser": "Ouvrir dans le navigateur",
|
|
"By using this app, you don't agree with the Deezer ToS":
|
|
"En utilisant cette application, vous ne respectez pas les CGU de Deezer",
|
|
"Play next": "Écouter juste après",
|
|
"Add to queue": "Ajouter à la file d'attente",
|
|
"Add track to favorites": "Ajouter aux Coups de cœur",
|
|
"Add to playlist": "Ajouter à une playlist",
|
|
"Select playlist": "Choisir une playlist",
|
|
"Track added to": "Piste ajoutée à",
|
|
"Remove from playlist": "Retirer de la playlist",
|
|
"Track removed from": "Piste retirée de",
|
|
"Remove favorite": "Supprimer Coup de cœur ",
|
|
"Track removed from library": "Piste supprimée de la bibliothèque",
|
|
"Go to": "Aller à",
|
|
"Make offline": "Rendre hors connexion",
|
|
"Add to library": "Ajouter à la bibliothèque",
|
|
"Remove album": "Supprimer l'album",
|
|
"Album removed": "Album supprimé",
|
|
"Remove from favorites": "Retirer des Coups de cœur",
|
|
"Artist removed from library": "Artiste supprimé de la bibliothèque",
|
|
"Add to favorites": "Ajouter aux Coups de cœur",
|
|
"Remove from library": "Retirer de la bibliothèque",
|
|
"Add playlist to library": "Ajouter la playlist à la bibliothèque",
|
|
"Added playlist to library": "Playlist ajoutée à la bibliothèque",
|
|
"Make playlist offline": "Rendre la playlist hors connexion",
|
|
"Download playlist": "Télécharger la playlist",
|
|
"Create playlist": "Créer une playlist",
|
|
"Title": "Titre",
|
|
"Description": "Description",
|
|
"Private": "Privée",
|
|
"Collaborative": "Collaborative",
|
|
"Create": "Créer",
|
|
"Playlist created!": "Playlist créée !",
|
|
"Playing from:": "Lecture à partir de :",
|
|
"Queue": "File d'attente",
|
|
"Offline search": "Recherche hors connexion",
|
|
"Search Results": "Résultats de la recherche",
|
|
"No results!": "Aucun résultat !",
|
|
"Show all tracks": "Afficher toutes les pistes",
|
|
"Show all playlists": "Afficher toutes les playlists",
|
|
"Settings": "Paramètres",
|
|
"General": "Général",
|
|
"Appearance": "Apparence",
|
|
"Quality": "Qualité",
|
|
"Deezer": "Deezer",
|
|
"Theme": "Thème",
|
|
"Currently": "Actuellement",
|
|
"Select theme": "Selectionner un thème",
|
|
"Light (default)": "Clair (Par défaut)",
|
|
"Dark": "Sombre",
|
|
"Black (AMOLED)": "Noir (AMOLED)",
|
|
"Deezer (Dark)": "Deezer (Sombre)",
|
|
"Primary color": "Couleur principale",
|
|
"Selected color": "Couleur sélectionnée",
|
|
"Use album art primary color":
|
|
"Utiliser la couleur dominante de la pochette en tant que couleur principale",
|
|
"Warning: might be buggy": "Attention : peut être buggé",
|
|
"Mobile streaming": "Streaming via réseau mobile",
|
|
"Wifi streaming": "Streaming via Wifi",
|
|
"External downloads": "Téléchargements externes",
|
|
"Content language": "Langue du contenu",
|
|
"Not app language, used in headers. Now":
|
|
"Pas la langue de l'appli, utilisée dans les en-têtes de catégories. Actuellement",
|
|
"Select language": "Selectionner la langue",
|
|
"Content country": "Pays contenu",
|
|
"Country used in headers. Now":
|
|
"Pays utilisé pour les bannières. Actuellement",
|
|
"Log tracks": "Journal d'écoute",
|
|
"Send track listen logs to Deezer, enable it for features like Flow to work properly":
|
|
"Envoie les journaux d'écoute à Deezer, activez-le pour que les fonctionnalités comme Flow fonctionnent correctement",
|
|
"Offline mode": "Mode hors connexion",
|
|
"Will be overwritten on start.": "Sera écrasé au démarrage.",
|
|
"Error logging in, check your internet connections.":
|
|
"Erreur de connexion, vérifiez votre connexion internet",
|
|
"Logging in...": "Connexion...",
|
|
"Download path": "Emplacement des téléchargements",
|
|
"Downloads naming": "Désignation des téléchargement",
|
|
"Downloaded tracks filename": "nom de fichier des pistes téléchargées",
|
|
"Valid variables are": "Les variables valides sont",
|
|
"Reset": "Réinitialiser",
|
|
"Clear": "Effacer",
|
|
"Create folders for artist": "Générer des dossiers par artiste",
|
|
"Create folders for albums": "Générer des dossiers par album",
|
|
"Separate albums by discs": "Séparer les albums par disques",
|
|
"Overwrite already downloaded files":
|
|
"Écraser les fichiers déjà téléchargés",
|
|
"Copy ARL": "Copier ARL",
|
|
"Copy userToken/ARL Cookie for use in other apps.":
|
|
"Copier le Cookie userToken/ARL pour l'utiliser dans d'autres applications.",
|
|
"Copied": "Copié",
|
|
"Log out": "Déconnexion",
|
|
"Due to plugin incompatibility, login using browser is unavailable without restart.":
|
|
"En raison d'une incompatibilité de plugin, la connexion à l'aide du navigateur est impossible sans redémarrage.",
|
|
"(ARL ONLY) Continue": "(ARL SEULEMENT) Continuer",
|
|
"Log out & Exit": "Se déconnecter et quitter",
|
|
"Pick-a-Path": "Choissez un emplacement",
|
|
"Select storage": "Selectionner le stockage",
|
|
"Go up": "Remonter",
|
|
"Permission denied": "Autorisation refusée",
|
|
"Language": "Langue",
|
|
"Language changed, please restart Freezer to apply!":
|
|
"Langue modifiée, veuillez redémarrer Freezer pour que les changements prennent effet!",
|
|
"Importing...": "Importation...",
|
|
"Radio": "Radio",
|
|
"Flow": "Flow",
|
|
"Track is not available on Deezer!":
|
|
"La piste n'est pas disponible sur Deezer!",
|
|
"Failed to download track! Please restart.":
|
|
"Echec du téléchargement de la piste ! Veuillez réessayer.",
|
|
|
|
//0.5.0 Strings:
|
|
"Storage permission denied!": "Autorisation d'accès au stockage refusée!",
|
|
"Failed": "Echec",
|
|
"Queued": "Ajouté à la file d'attente",
|
|
//Updated in 0.5.1 - used in context of download:
|
|
"External": "Storage",
|
|
//0.5.0
|
|
"Restart failed downloads": "Relancer les téléchargements échoués",
|
|
"Clear failed": "Effacer les téléchargements échoués",
|
|
"Download Settings": "Paramètres des téléchargements",
|
|
"Create folder for playlist": "Générer des dossiers par playlist",
|
|
"Download .LRC lyrics": "Télécharger les fichiers de paroles .LRC",
|
|
"Proxy": "Proxy",
|
|
"Not set": "Non défini",
|
|
"Search or paste URL": "Rechercher ou coller un lien",
|
|
"History": "Historique",
|
|
//Updated 0.5.1
|
|
"Download threads": "Téléchargements simultanés",
|
|
//0.5.0
|
|
"Lyrics unavailable, empty or failed to load!":
|
|
"Paroles indisponibles, vides ou erreur de chargement !",
|
|
"About": "A propos",
|
|
"Telegram Channel": "Telegram Channel",
|
|
"To get latest releases": "Pour obtenir les dernières versions de l'app",
|
|
"Official chat": "Chat officiel",
|
|
"Telegram Group": "Groupe Telegram",
|
|
"Huge thanks to all the contributors! <3":
|
|
"Un grand merci à tous les contributeurs ! <3",
|
|
"Edit playlist": "Modifier la playlist",
|
|
"Update": "Mettre à jour",
|
|
"Playlist updated!": "Playlist mise à jour !",
|
|
"Downloads added!": "Téléchargements ajoutés !",
|
|
|
|
//0.5.1 Strings:
|
|
"Save cover file for every track":
|
|
"Sauvegarder la pochette pour chaque piste",
|
|
"Download Log": "Journal des téléchargements",
|
|
"Repository": "Dépôt",
|
|
"Source code, report issues there.":
|
|
"Code source, signaler les problèmes ici.",
|
|
|
|
//0.5.2 Strings:
|
|
"Use system theme": "Utiliser le thème du système",
|
|
"Light": "Clair",
|
|
|
|
//0.5.3 Strings:
|
|
"Popularity": "Popularité",
|
|
"User": "Utilisateur",
|
|
"Track count": "Nombre de pistes",
|
|
"If you want to use custom directory naming - use '/' as directory separator.":
|
|
"Si vous souhaitez utiliser un nom de répertoire personnalisé, utilisez '/' comme séparateur."
|
|
}
|
|
};
|