252 lines
12 KiB
Dart
252 lines
12 KiB
Dart
/*
|
|
|
|
Translated by: Fwwwwwwwwwweze
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
const language_fr_fr = {
|
|
"fr_fr": {
|
|
"Home": "Accueil",
|
|
"Search": "Recherche",
|
|
"Library": "Bibliothèque",
|
|
"Offline mode, can't play flow or smart track lists.":
|
|
"Le mode hors connexion ne permet pas d'accéder à votre Flow.",
|
|
"Added to library": "Ajouté à la bibliothèque",
|
|
"Download": "Télécharger",
|
|
"Disk": "Disque",
|
|
"Offline": "Hors connexion",
|
|
"Top Tracks": "Top Tracks",
|
|
"Show more tracks": "Afficher plus de pistes",
|
|
"Top": "Top",
|
|
"Top Albums": "Top Albums",
|
|
"Show all albums": "Afficher tous les albums",
|
|
"Discography": "Discographie",
|
|
"Default": "Par défaut",
|
|
"Reverse": "Inverse",
|
|
"Alphabetic": "Alphabétique",
|
|
"Artist": "Artiste",
|
|
"Post processing...": "Post-traitement...",
|
|
"Done": "Effectué",
|
|
"Delete": "Supprimer",
|
|
"Are you sure you want to delete this download?":
|
|
"Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce téléchargement ?",
|
|
"Cancel": "Annuler",
|
|
"Downloads": "Téléchargements",
|
|
"Clear queue": "Effacer file d'attente",
|
|
"This won't delete currently downloading item":
|
|
"Ceci ne supprimera pas l'élément en cours de téléchargement",
|
|
"Are you sure you want to delete all queued downloads?":
|
|
"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les téléchargements en file d'attente ?",
|
|
"Clear downloads history": "Effacer l'historique des téléchargements",
|
|
"WARNING: This will only clear non-offline (external downloads)":
|
|
"AVERTISSEMENT: Ceci n'effacera que les téléchargements non hors connexion (téléchargements externes)",
|
|
"Please check your connection and try again later...":
|
|
"Veuillez vérifier votre connexion et réessayer plus tard...",
|
|
"Show more": "Plus d'informations",
|
|
"Importer": "Importer",
|
|
"Currently supporting only Spotify, with 100 tracks limit":
|
|
"Ne fonctionne qu'avec Spotify pour le moment, avec une limite de 100 pistes",
|
|
"Due to API limitations": "En raison des limitations de l'API",
|
|
"Enter your playlist link below":
|
|
"Coller le lien de votre playlist ci-dessous",
|
|
"Error loading URL!": "Erreur de chargement de l'URL!",
|
|
"Convert": "Convertir",
|
|
"Download only": "Téléchargement uniquement",
|
|
"Downloading is currently stopped, click here to resume.":
|
|
"Le téléchargement est actuellement arrêté, cliquez ici pour le reprendre.",
|
|
"Tracks": "Pistes",
|
|
"Albums": "Albums",
|
|
"Artists": "Artistes",
|
|
"Playlists": "Playlists",
|
|
"Import": "Importer",
|
|
"Import playlists from Spotify": "Importer des playlists depuis Spotify",
|
|
"Statistics": "Statistiques",
|
|
"Offline tracks": "Pistes hors connexion",
|
|
"Offline albums": "Albums hors connexion",
|
|
"Offline playlists": "Playlists hors connexion",
|
|
"Offline size": "Taille des fichiers hors connexion",
|
|
"Free space": "Espace libre",
|
|
"Loved tracks": "Coups de cœur",
|
|
"Favorites": "Favoris",
|
|
"All offline tracks": "Toutes les pistes hors connexion",
|
|
"Create new playlist": "Créer une nouvelle playlist",
|
|
"Cannot create playlists in offline mode":
|
|
"Création de playlists impossible en mode hors connexion",
|
|
"Error": "Erreur",
|
|
"Error logging in! Please check your token and internet connection and try again.":
|
|
"Erreur de connexion ! Veuillez vérifier votre token et votre connexion internet et réessayer.",
|
|
"Dismiss": "Abandonner",
|
|
"Welcome to": "Bienvenue sur",
|
|
"Please login using your Deezer account.":
|
|
"Veuillez vous connecter en utilisant votre compte Deezer.",
|
|
"Login using browser": "Connexion via navigateur",
|
|
"Login using token": "Connexion via token",
|
|
"Enter ARL": "Saisir ARL",
|
|
"Token (ARL)": "Token (ARL)",
|
|
"Save": "Sauvegarder",
|
|
"If you don't have account, you can register on deezer.com for free.":
|
|
"Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez vous inscrire gratuitement sur deezer.com.",
|
|
"Open in browser": "Ouvrir dans le navigateur",
|
|
"By using this app, you don't agree with the Deezer ToS":
|
|
"En utilisant cette application, vous ne respectez pas les CGU de Deezer",
|
|
"Play next": "Écouter juste après",
|
|
"Add to queue": "Ajouter à la file d'attente",
|
|
"Add track to favorites": "Ajouter aux Coups de cœur",
|
|
"Add to playlist": "Ajouter à une playlist",
|
|
"Select playlist": "Choisir une playlist",
|
|
"Track added to": "Piste ajoutée à",
|
|
"Remove from playlist": "Retirer de la playlist",
|
|
"Track removed from": "Piste retirée de",
|
|
"Remove favorite": "Supprimer Coup de cœur ",
|
|
"Track removed from library": "Piste supprimée de la bibliothèque",
|
|
"Go to": "Aller à",
|
|
"Make offline": "Rendre hors connexion",
|
|
"Add to library": "Ajouter à la bibliothèque",
|
|
"Remove album": "Supprimer l'album",
|
|
"Album removed": "Album supprimé",
|
|
"Remove from favorites": "Retirer des Coups de cœur",
|
|
"Artist removed from library": "Artiste supprimé de la bibliothèque",
|
|
"Add to favorites": "Ajouter aux Coups de cœur",
|
|
"Remove from library": "Retirer de la bibliothèque",
|
|
"Add playlist to library": "Ajouter la playlist à la bibliothèque",
|
|
"Added playlist to library": "Playlist ajoutée à la bibliothèque",
|
|
"Make playlist offline": "Rendre la playlist hors connexion",
|
|
"Download playlist": "Télécharger la playlist",
|
|
"Create playlist": "Créer une playlist",
|
|
"Title": "Titre",
|
|
"Description": "Description",
|
|
"Private": "Privée",
|
|
"Collaborative": "Collaborative",
|
|
"Create": "Créer",
|
|
"Playlist created!": "Playlist créée !",
|
|
"Playing from:": "Lecture à partir de :",
|
|
"Queue": "File d'attente",
|
|
"Offline search": "Recherche hors connexion",
|
|
"Search Results": "Résultats de la recherche",
|
|
"No results!": "Aucun résultat !",
|
|
"Show all tracks": "Afficher toutes les pistes",
|
|
"Show all playlists": "Afficher toutes les playlists",
|
|
"Settings": "Paramètres",
|
|
"General": "Général",
|
|
"Appearance": "Apparence",
|
|
"Quality": "Qualité",
|
|
"Deezer": "Deezer",
|
|
"Theme": "Thème",
|
|
"Currently": "Actuellement",
|
|
"Select theme": "Selectionner un thème",
|
|
"Light (default)": "Clair (Par défaut)",
|
|
"Dark": "Sombre",
|
|
"Black (AMOLED)": "Noir (AMOLED)",
|
|
"Deezer (Dark)": "Deezer (Sombre)",
|
|
"Primary color": "Couleur principale",
|
|
"Selected color": "Couleur sélectionnée",
|
|
"Use album art primary color":
|
|
"Utiliser la couleur dominante de la pochette en tant que couleur principale",
|
|
"Warning: might be buggy": "Attention : peut être buggé",
|
|
"Mobile streaming": "Streaming via réseau mobile",
|
|
"Wifi streaming": "Streaming via Wifi",
|
|
"External downloads": "Téléchargements externes",
|
|
"Content language": "Langue du contenu",
|
|
"Not app language, used in headers. Now":
|
|
"Pas la langue de l'appli, utilisée dans les en-têtes de catégories. Actuellement",
|
|
"Select language": "Selectionner la langue",
|
|
"Content country": "Pays contenu",
|
|
"Country used in headers. Now":
|
|
"Pays utilisé pour les bannières. Actuellement",
|
|
"Log tracks": "Journal d'écoute",
|
|
"Send track listen logs to Deezer, enable it for features like Flow to work properly":
|
|
"Envoie les journaux d'écoute à Deezer, activez-le pour que les fonctionnalités comme Flow fonctionnent correctement",
|
|
"Offline mode": "Mode hors connexion",
|
|
"Will be overwritten on start.": "Sera écrasé au démarrage.",
|
|
"Error logging in, check your internet connections.":
|
|
"Erreur de connexion, vérifiez votre connexion internet",
|
|
"Logging in...": "Connexion...",
|
|
"Download path": "Emplacement des téléchargements",
|
|
"Downloads naming": "Désignation des téléchargement",
|
|
"Downloaded tracks filename": "nom de fichier des pistes téléchargées",
|
|
"Valid variables are": "Les variables valides sont",
|
|
"Reset": "Réinitialiser",
|
|
"Clear": "Effacer",
|
|
"Create folders for artist": "Générer des dossiers par artiste",
|
|
"Create folders for albums": "Générer des dossiers par album",
|
|
"Separate albums by discs": "Séparer les albums par disques",
|
|
"Overwrite already downloaded files":
|
|
"Écraser les fichiers déjà téléchargés",
|
|
"Copy ARL": "Copier ARL",
|
|
"Copy userToken/ARL Cookie for use in other apps.":
|
|
"Copier le Cookie userToken/ARL pour l'utiliser dans d'autres applications.",
|
|
"Copied": "Copié",
|
|
"Log out": "Déconnexion",
|
|
"Due to plugin incompatibility, login using browser is unavailable without restart.":
|
|
"En raison d'une incompatibilité de plugin, la connexion à l'aide du navigateur est impossible sans redémarrage.",
|
|
"(ARL ONLY) Continue": "(ARL SEULEMENT) Continuer",
|
|
"Log out & Exit": "Se déconnecter et quitter",
|
|
"Pick-a-Path": "Choissez un emplacement",
|
|
"Select storage": "Selectionner le stockage",
|
|
"Go up": "Remonter",
|
|
"Permission denied": "Autorisation refusée",
|
|
"Language": "Langue",
|
|
"Language changed, please restart Freezer to apply!":
|
|
"Langue modifiée, veuillez redémarrer Freezer pour que les changements prennent effet!",
|
|
"Importing...": "Importation...",
|
|
"Radio": "Radio",
|
|
"Flow": "Flow",
|
|
"Track is not available on Deezer!":
|
|
"La piste n'est pas disponible sur Deezer!",
|
|
"Failed to download track! Please restart.":
|
|
"Echec du téléchargement de la piste ! Veuillez réessayer.",
|
|
|
|
//0.5.0 Strings:
|
|
"Storage permission denied!": "Autorisation d'accès au stockage refusée!",
|
|
"Failed": "Echec",
|
|
"Queued": "Ajouté à la file d'attente",
|
|
//Updated in 0.5.1 - used in context of download:
|
|
"External": "Storage",
|
|
//0.5.0
|
|
"Restart failed downloads": "Relancer les téléchargements échoués",
|
|
"Clear failed": "Effacer les téléchargements échoués",
|
|
"Download Settings": "Paramètres des téléchargements",
|
|
"Create folder for playlist": "Générer des dossiers par playlist",
|
|
"Download .LRC lyrics": "Télécharger les fichiers de paroles .LRC",
|
|
"Proxy": "Proxy",
|
|
"Not set": "Non défini",
|
|
"Search or paste URL": "Rechercher ou coller un lien",
|
|
"History": "Historique",
|
|
//Updated 0.5.1
|
|
"Download threads": "Téléchargements simultanés",
|
|
//0.5.0
|
|
"Lyrics unavailable, empty or failed to load!":
|
|
"Paroles indisponibles, vides ou erreur de chargement !",
|
|
"About": "A propos",
|
|
"Telegram Channel": "Telegram Channel",
|
|
"To get latest releases": "Pour obtenir les dernières versions de l'app",
|
|
"Official chat": "Chat officiel",
|
|
"Telegram Group": "Groupe Telegram",
|
|
"Huge thanks to all the contributors! <3":
|
|
"Un grand merci à tous les contributeurs ! <3",
|
|
"Edit playlist": "Modifier la playlist",
|
|
"Update": "Mettre à jour",
|
|
"Playlist updated!": "Playlist mise à jour !",
|
|
"Downloads added!": "Téléchargements ajoutés !",
|
|
|
|
//0.5.1 Strings:
|
|
"Save cover file for every track":
|
|
"Sauvegarder la pochette pour chaque piste",
|
|
"Download Log": "Journal des téléchargements",
|
|
"Repository": "Dépôt",
|
|
"Source code, report issues there.":
|
|
"Code source, signaler les problèmes ici.",
|
|
|
|
//0.5.2 Strings:
|
|
"Use system theme": "Utiliser le thème du système",
|
|
"Light": "Clair",
|
|
|
|
//0.5.3 Strings:
|
|
"Popularity": "Popularité",
|
|
"User": "Utilisateur",
|
|
"Track count": "Nombre de pistes",
|
|
"If you want to use custom directory naming - use '/' as directory separator.":
|
|
"Si vous souhaitez utiliser un nom de répertoire personnalisé, utilisez '/' comme séparateur."
|
|
}
|
|
};
|