Merge branch 'fil' of GarriPalao/freezer into master

lib/languages/fil_ph.dart

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
 
-Translated by: Chino Pacia
+Revised by: Garri Palao
 
 */
 
@@ -10,13 +10,13 @@ const language_fil_ph = {
     "Search": "Maghanap",
     "Library": "Library",
     "Offline mode, can't play flow or smart track lists.":
-    "Ikaw ay naka-offline mode, hindi maaaring maka-play ng flow o smart track.",
+        "Ikaw ay naka-offline mode, hindi ka pwedeng mag-play ng flow o mga smart track.",
-    "Added to library": "Idinagdag sa library",
+    "Added to library": "Idinagdag na sa library",
     "Download": "I-download",
     "Disk": "Disk",
     "Offline": "Offline",
     "Top Tracks": "Mga Nangungunang Track",
-    "Show more tracks": "Ipakita ang maraming track",
+    "Show more tracks": "Ipakita ang iba pang mga track",
     "Top": "Nangunguna",
     "Top Albums": "Nangungunang mga Album",
     "Show all albums": "Ipakita lahat ng album",
@@ -24,72 +24,73 @@ const language_fil_ph = {
     "Default": "Default",
     "Reverse": "Pabalik",
     "Alphabetic": "Alphabetic",
-    "Artist": "Artista",
+    "Artist": "Artist",
-    "Post processing...": "Pagtatapos ng proseso...",
+    "Post processing...": "Tinatapos na ang proseso...",
     "Done": "Tapos na",
     "Delete": "Burahin",
     "Are you sure you want to delete this download?":
-    "Sigurado ka bang buburahin mo itong download?",
+        "Sigurado ka bang buburahin mo ang iyong dinownload?",
     "Cancel": "I-kansel",
     "Downloads": "Mga Download",
     "Clear queue": "I-clear ang queue",
     "This won't delete currently downloading item":
-    "Hindi nito buburahin ng kasalukuyang dina-download na item",
+        "Hindi nito buburahin ang dina-download mo ngayon",
     "Are you sure you want to delete all queued downloads?":
-    "Sigurado ka bang buburahin mo lahat ng nakapilang mga download?",
+        "Sigurado ka bang buburahin lahat ang mga dina-download?",
     "Clear downloads history": "I-clear ang kasaysayan ng mga download",
     "WARNING: This will only clear non-offline (external downloads)":
-    "BABALA: Buburahin lang nito ang hindi naka-offline (eksternal na download)",
+        "BABALA: Buburahin lang nito ang hindi pang-offline (mga eksternal na download)",
     "Please check your connection and try again later...":
-    "Pakitignan ang iyong koneksiyon at subukan ulit mamaya...",
+        "I-check ang iyong koneksiyon at maaaring subukan mo ulit mamaya...",
     "Show more": "Higit pa",
     "Importer": "Taga-import",
     "Currently supporting only Spotify, with 100 tracks limit":
-    "Kasalukuyang suportado lang ang Spotify, na limitado sa 100 track",
+        "Suportado lang ang Spotify sa ngayon,na may limit sa 100 mga track",
     "Due to API limitations": "Dahil sa limitasyon ng API",
-    "Enter your playlist link below": "Ilagay dito ang iyong link ng playlist",
+    "Enter your playlist link below": "Pakilagay ang link ng iyong playlist sa ibaba",
-    "Error loading URL!": "Hindi maikarga ang URL!",
+    "Error loading URL!": "Nagkaroon ng problema sa URL!",
     "Convert": "I-convert",
-    "Download only": "Download lang",
+    "Download only": "I-download lang",
     "Downloading is currently stopped, click here to resume.":
-    "Nahinto ang iyong download, i-click dito para magpatuloy",
+        "Huminto ang download mo, mag-click dito para ituloy",
     "Tracks": "Mga Track",
     "Albums": "Mga Album",
     "Artists": "Mga Artist",
     "Playlists": "Mga Playlist",
     "Import": "I-import",
-    "Import playlists from Spotify": "I_import ang mga playlist galing sa Spotify",
+    "Import playlists from Spotify": "I-import ang mga playlist galing sa Spotify",
     "Statistics": "Statistics",
     "Offline tracks": "Mga offline na track",
     "Offline albums": "Mga offline na album",
-    "Offline playlists": "Mga offline playlist",
+    "Offline playlists": "Mga offline na playlist",
     "Offline size": "Laki ng offline",
     "Free space": "Natitirang space",
     "Loved tracks": "Pinusuang mga track",
     "Favorites": "Mga paborito",
-    "All offline tracks": "Lahat ng track na offline",
+    "All offline tracks": "Lahat ng track na pang-offline",
     "Create new playlist": "Gumawa ng bagong playlist",
     "Cannot create playlists in offline mode":
         "Hindi makagagawa ng playlist habang naka-offline mode",
     "Error": "Error",
     "Error logging in! Please check your token and internet connection and try again.":
-    "Hindi maka-login! Pakitignan ang iyong token at koneksiyon at subukang muli.",
+        "Hindi maka-login! I-check ang iyong token at koneksiyon at ulitin mo.",
-    "Dismiss": "I-Dismiss",
+    "Dismiss": "I-dismiss",
     "Welcome to": "Welcome sa",
-    "Please login using your Deezer account.": "Paki-login ng iyong account sa Deezer",
+    "Please login using your Deezer account.":
+        "Paki-login ang iyong Deezer account",
     "Login using browser": "Mag-login gamit ng browser",
     "Login using token": "Mag-login gamit ng token",
-    "Enter ARL": "Ilagay ang ARL",
+    "Enter ARL": "Pakilagay ang ARL",
     "Token (ARL)": "Token (ARL)",
-    "Save": "I-Save",
+    "Save": "I-save",
     "If you don't have account, you can register on deezer.com for free.":
-    "Kung wala kang account, maaaring mag-rehistro ng libre sa deezer.com",
+        "Kung wala kang account, pumunta sa deezer.com para sa libreng pag-register.",
     "Open in browser": "Buksan sa browser",
     "By using this app, you don't agree with the Deezer ToS":
-    "Sa paggamit ng app na ito, ikaw ay hindi sumasang-ayon sa Deezer ToS",
+        "Sa pag-gamit nitong app, ikaw ay hindi sumusunod sa Deezer ToS",
     "Play next": "I-play ang kasunod",
-    "Add to queue": "Idagdag sa pila",
+    "Add to queue": "Idagdag sa queue",
-    "Add track to favorites": "Magdagdag ng track sa mga paborito",
+    "Add track to favorites": Idagdag ang track sa mga paborito",
     "Add to playlist": "Idagdag sa playlist",
     "Select playlist": "Piliin ang playlist",
     "Track added to": "Idinagdag ang track sa",
@@ -114,14 +115,14 @@ const language_fil_ph = {
     "Title": "Pamagat",
     "Description": "Deskripsiyon",
     "Private": "Pribado",
-    "Collaborative": "Kolaboratib",
+    "Collaborative": "Pagtutulungan",
-    "Create": "Gawin",
+    "Create": "Mag-buo",
     "Playlist created!": "Nagawa na ang playlist!",
-    "Playing from:": "Nagpa-play galing sa:",
+    "Playing from:": "Tumutugtog galing sa:",
-    "Queue": "Pila",
+    "Queue": "Queue",
     "Offline search": "Offline na paghahanap",
     "Search Results": "Resulta sa Paghahanap",
-    "No results!": "Walang maipakitang resulta!",
+    "No results!": "Walang mahanap!",
     "Show all tracks": "Ipakita lahat ng mga track",
     "Show all playlists": "Ipakita lahat ng mga playlist",
     "Settings": "Mga Setting",
@@ -130,7 +131,7 @@ const language_fil_ph = {
     "Quality": "Kalidad",
     "Deezer": "Deezer",
     "Theme": "Tema",
-    "Currently": "Ngayon",
+    "Currently": "Kasalukuyan",
     "Select theme": "Piliin ang Tema",
     "Light (default)": "Puti (Default)",
     "Dark": "Dark",
@@ -138,53 +139,55 @@ const language_fil_ph = {
     "Deezer (Dark)": "Deezer (Madilim)",
     "Primary color": "Pangunahing kulay",
     "Selected color": "Piniling kulay",
-    "Use album art primary color": "Gamitin ang art ng album para sa pangunahing kulay",
+    "Use album art primary color": "Gamitin ang pangunahing kulay ng album art",
-    "Warning: might be buggy": "Babala: Maaaring magkaroon ng palagiang bug",
+    "Warning: might be buggy": "Babala: Pwedeng magkaroon ng bug",
-    "Mobile streaming": "Pag-stream gamit ng mobile",
+    "Mobile streaming": "Pag-stream sa mobile",
-    "Wifi streaming": "Pag-stream gamit ng Wifi",
+    "Wifi streaming": "Pag-stream sa Wifi",
     "External downloads": "Eksternal na download",
     "Content language": "Wika ng nilalaman",
     "Not app language, used in headers. Now":
-    "gagamitin ang wika sa mga header, hindi sa app. Ngayon",
+        "gagamitin lang ang wika sa header, hindi sa app. Ngayon",
     "Select language": "Piliin ang wika",
     "Content country": "Bansa ng nilalaman",
     "Country used in headers. Now": "Gagamitin ang bansa sa mga header. Ngayon",
     "Log tracks": "Log ng mga track",
     "Send track listen logs to Deezer, enable it for features like Flow to work properly":
-    "Ipadala ang mga log ng pinakinggang mga track sa Deezer, paganahin ito para sa mga feature kagaya ng Flow para mai-ayos",
+        "Ipadala ang log ng mga napakinggang track sa Deezer, I-enable mo para gumana nang maayos sa mga feature kagaya ng Flow",
     "Offline mode": "Offline mode",
-    "Will be overwritten on start.": "Sasapawan sa simula pa lang.",
+    "Will be overwritten on start.": "Papatungan sa simula pa lang.",
     "Error logging in, check your internet connections.":
-    "Nagkaroon ng problema sa pag-login. Pakitignan ang iyong koneksiyon.",
+        "Hindi maka-login, Pakicheck ang iyong internet connection.",
     "Logging in...": "Nagla-login...",
     "Download path": "Paglalagyan ng download",
-    "Downloads naming": "Pagpangalan sa download",
+    "Downloads naming": "Pagpapangalan sa mga download",
-    "Downloaded tracks filename": "Pangalan ng file sa mga nadownload na track",
+    "Downloaded tracks filename": "Filename ng mga nadownload na track",
-    "Valid variables are": "Ang mga pwede lang ay",
+    "Valid variables are": "Ang mga pwede lang gamitin ay",
-    "Reset": "I-Reset",
+    "Reset": "I-reset",
-    "Clear": "I-Clear",
+    "Clear": "I-clear",
-    "Create folders for artist": "Gumawa ng folder para sa mga artista",
+    "Create folders for artist": "Gumawa ng folder para sa mga artist",
     "Create folders for albums": "Gumawa ng folder para sa mga album",
-    "Separate albums by discs": "Ihiwalay ang mga album base sa disk",
+    "Separate albums by discs": "Ihiwalay ang mga album batay sa disk",
-    "Overwrite already downloaded files": "Sapawan ang mga file na nai-download",
+    "Overwrite already downloaded files": "Patungan ang mga nadownload na file",
     "Copy ARL": "Kopyahin ang ARL",
     "Copy userToken/ARL Cookie for use in other apps.":
         "Kopyahin ang userToken/ARL Cookie para gamitin sa iba pang app.",
     "Copied": "Nakopya na",
     "Log out": "Mag-Log out",
     "Due to plugin incompatibility, login using browser is unavailable without restart.":
-    "Hindi ka makakapag-login gamit ng browser kung hindi mo ito ire-restart dahil hindi pa maayos ang ginagamit na plugin sa ngayon",
+        "Hindi ka makakapag-login gamit ng browser kung hindi mo ito ire-restart dahil hindi pa compatible ang plugin sa ngayon",
     "(ARL ONLY) Continue": "(ARL LANG) Ituloy",
     "Log out & Exit": "Mag-Log out at Lumabas",
     "Pick-a-Path": "Pumili-ng-Path",
     "Select storage": "Piliin ang storage",
-    "Go up": "Pumunta sa itaas",
+    "Go up": "Pumunta paitaas",
     "Permission denied": "Hindi pinapayagan",
     "Language": "Wika",
     "Language changed, please restart Freezer to apply!":
-    "Pinalitan ang wika, pakibuksan muli ang Freezer para magamit!",
+        "Pinalitan ang wika, paki-restart ang Deezer para mai-apply!",
     "Importing...": "Ini-import...",
     "Radio": "Radyo",
+
     "Flow": "Flow",
+
   }
 };