locale: update translations (Bulgarian)

Currently translated at 44.1% (848 of 1919 strings)

Translation: Firefish/locales
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/firefish/locales/bg/

locales/bg-BG.yml

@@ -21,8 +21,8 @@ searchUser: Търсене на потребител
 reply: Отговор
 showMore: Покажи още
 loadMore: Зареди още
-followRequestAccepted: Заявка за последване приета
-importAndExport: Импорт/Експорт на Данни
+followRequestAccepted: Заявката за последване е приета
+importAndExport: Импорт/експорт на данни
 import: Импортиране
 download: Изтегляне
 export: Експортиране
@@ -47,7 +47,7 @@ groups: Групи
 incorrectPassword: Грешна парола.
 leaveGroup: Напускане на групата
 numberOfColumn: Брой колони
-passwordLessLogin: Вход без парола
+passwordLessLogin: Влизане без парола
 newPasswordRetype: Повтори новата парола
 saveAs: Запазване като...
 resetPassword: Нулиране на паролата
@@ -101,6 +101,8 @@ _profile:
   metadataLabel: Етикет
   metadataEdit: Редактиране на допълнителната информация
   changeAvatar: Промяна на профилната снимка
+  youCanIncludeHashtags: Можеш също да включиш хаштагове в биографията си.
+  changeBanner: Промяна на банера
 addAccount: Добавяне на акаунт
 followRequestPending: Заявка за последване в изчакване
 signinHistory: История на вписванията
@@ -237,6 +239,7 @@ _theme:
   installedThemes: Инсталирани теми
   constant: Константа
   addConstant: Добавяне на константа
+  make: Направа на тема
 _pages:
   script:
     blocks:
@@ -369,8 +372,8 @@ enterUsername: Въведи потребителско име
 renotedBy: Подсилено от {user}
 noNotifications: Няма известия
 instance: Сървър
-basicSettings: Основни Настройки
-otherSettings: Други Настройки
+basicSettings: Основни настройки
+otherSettings: Други настройки
 openInWindow: Отваряне в прозорец
 profile: Профил
 timeline: Инфопоток
@@ -638,7 +641,7 @@ _preferencesBackups:
   updatedAt: 'Обновено на: {date} {time}'
 editWidgetsExit: Готово
 done: Готово
-emailRequiredForSignup: Изискване на адрес на ел. поща за регистриране
+emailRequiredForSignup: Изискване на адрес за ел. поща за регистриране
 preview: Преглед
 privacy: Поверителност
 about: Относно
@@ -785,6 +788,9 @@ _menuDisplay:
   hide: Скриване
 _exportOrImport:
   allNotes: Всички публикации
+  followingList: Следвани потребители
+  blockingList: Блокирани потребители
+  muteList: Заглушени потребители
 exploreFediverse: Разглеждане на Федивселената
 recentlyUpdatedUsers: Последно активни потребители
 uiLanguage: Език на потребителския интерфейс
@@ -793,7 +799,7 @@ tags: Тагове
 youHaveNoGroups: Нямаш групи
 accessibility: Достъпност
 email: Ел. поща
-emailAddress: Адрес на ел. поща
+emailAddress: Адрес за ел. поща
 addItem: Добавяне на елемент
 visibility: Видимост
 description: Описание
@@ -890,3 +896,40 @@ updatedAt: Обновено на
 privateDescription: Видима само за теб
 enableTimelineStreaming: Автоматично обновяване на инфопотоците
 toEdit: Редактиране
+showEmojisInReactionNotifications: Показване на емоджита в известията за реакции
+rememberNoteVisibility: Запомняне на настройките за видимост на публикациите
+drive: Диск
+banner: Банер
+public: Общодостъпна
+makeExplorable: Акаунтът да е видим в "Разглеждане"
+hideOnlineStatus: Скриване на онлайн състоянието
+customCss: Персонализиран CSS
+keepCw: Запазване на предупрежденията за съдържание
+makeReactionsPublic: Историята на реакциите да е общодостъпна
+noEmailServerWarning: Сървърът за ел. поща не е конфигуриран.
+languageForTranslation: Език за превеждане на публикации
+private: Частна
+replies: Отговори
+wordMute: Заглушаване на думи и езици
+instanceMute: Заглушаване на сървъри
+notificationSettingDesc: Избиране на какви известия да се показват.
+preventAiLearning: Предотвратяване на ИИ scraping
+indexable: Индексируем
+showPreviewByDefault: Показване на преглед при публикуване по подразбиране
+showNoAltTextWarning: Показване на предупреждение при опит за публикуване на файлове
+  без описание
+makeFollowManuallyApprove: Заявките за последване да изискват одобряване
+enableEmojiReactions: Включване на реакциите с емоджи
+autoAcceptFollowed: Автоматично одобряване на заявките за последване от последвани
+  потребители
+expandOnNoteClick: Отваряне на публикацията при кликване
+enableInfiniteScroll: Автоматично зареждане на повече
+noCrawle: Предотвратяване на индексирането от търсачки
+misskeyUpdated: Firefish бе обновен!
+emailNotConfiguredWarning: Адресът за ел. поща не е зададен.
+notificationSetting: Настройки за известията
+emailNotification: Известия по ел. поща
+clientSettings: Настройки за устройството
+behavior: Поведение
+detectPostLanguage: Автоматично откриване на езика и показване на бутон за превеждане
+  за публикации на чужди езици