From 77fce3cf8240a96e0ffc59b72a80294db87f9ba1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Lombardo Date: Sun, 21 Jan 2024 21:46:49 -0500 Subject: [PATCH] android: Sync translations (#7374) * android: Sync translations * android: Enable generateLocaleConfig --- src/android/app/build.gradle.kts | 4 + .../app/src/main/res/resources.properties | 1 + .../app/src/main/res/values-de/strings.xml | 430 +++++++++++- .../app/src/main/res/values-es/strings.xml | 560 ++++++++++++++- .../app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 575 +++++++++++++-- .../app/src/main/res/values-it/strings.xml | 197 ++++-- .../app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 257 +++++-- .../app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 660 ++++++++++++++++++ .../app/src/main/res/values-zh/strings.xml | 546 ++++++++++++++- 9 files changed, 2986 insertions(+), 244 deletions(-) create mode 100644 src/android/app/src/main/res/resources.properties create mode 100644 src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml diff --git a/src/android/app/build.gradle.kts b/src/android/app/build.gradle.kts index 001dcc5462..ef36b4a3aa 100644 --- a/src/android/app/build.gradle.kts +++ b/src/android/app/build.gradle.kts @@ -40,6 +40,10 @@ android { jvmTarget = "17" } + androidResources { + generateLocaleConfig = true + } + packaging { // This is necessary for libadrenotools custom driver loading jniLibs.useLegacyPackaging = true diff --git a/src/android/app/src/main/res/resources.properties b/src/android/app/src/main/res/resources.properties new file mode 100644 index 0000000000..467b3efec9 --- /dev/null +++ b/src/android/app/src/main/res/resources.properties @@ -0,0 +1 @@ +unqualifiedResLocale=en-US diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 8f0da4db1f..142bd4fac8 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1,9 +1,72 @@ - Auf dieser Software laufen Spiele für die Nintendo 3DS Handheld-Spielekonsole. Keine Spiele sind enthalten.\n\nVor dem Ausführen, legen Sie bitte ihre rechtmäßig erworbenen 3DS-Spieldateien auf dem Gerätespeicher ab. + Auf dieser Software laufen Spiele für die Nintendo 3DS Handheld-Spielekonsole. Keine Spiele sind enthalten.\n\nBevor Sie mit der Emulation beginnen können, wählen Sie bitte einen Ordner aus, in dem Citra\'s Benutzerdaten gespeichert werden sollen.\n\nWas ist das:\nWiki - Citra Android user data and storage Citra 3DS Emulator Benachrichtigungen Citra läuft + Als nächstes müssen Sie einen Spielordner auswählen. Citra zeigt alle 3DS-ROMs im ausgewählten Ordner in der App an. \n\nCIA-ROMs, Updates und DLC müssen separat installiert werden, indem Sie auf das Ordnersymbol klicken und CIA installieren auswählen. + + + Einstellungen + Optionen + Suche + Spiele + CIA-Datei installieren + Log teilen + GPU-Treiber Verwaltung + GPU-Treiber installieren + Treiber bereits installiert + Keine Log-Datei gefunden + Spieleordner auswählen + Über + Ein open-source 3DS-Emulator + Das Aussehen der App verändern + CIA Installieren + + + GPU-Treiber auswählen + Installieren + Standard + %s wurde installiert + System GPU-Treiber + Treiber wird installiert... + + + In die Zwischenablage kopiert + Mitwirkende + Gemacht mit \u2764 vom Citra-Team + https://github.com/citra-emu/citra/graphs/contributors + Projekte, die Citra für Android ermöglichen + Build + Lizenzen + https://discord.gg/FAXfZV9 + https://citra-emu.org/ + https://github.com/citra-emu + + + Willkommen! + Abgeschlossen! + Spiele + Fertig + Fortsetzen + Spiele hinzufügen + Benachrichtigungen + Berechtigung erteilen + Kamera + Mikrofon + https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/ + Hilfe + Überspringen + Abbrechen + Auswählen + https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage + + + Spiele suchen und filtern + Spiele suchen + Kürzlich gespielt + Kürzlich hinzugefügt + Installiert Schiebepad @@ -16,90 +79,135 @@ Machen sie eine Eingabe, um sie an %1$s zu binden. Bewegen sie den Joystick nach oben oder unten. Bewegen sie den Joystick nach links oder rechts. + HOME Diese Eingabe muss an einen Gamepad-Analogstick oder das Steuerkreuz gebunden sein! Diese Eingabe muss an einen Gamepad-Knopf gebunden sein! + + Systemdateien + Systemdateien herunterladen + Systemtyp + Download + Start + Minimal + New 3DS + Dateien werden heruntergeladen... + Bitte nicht die App schließen. + Download fehlgeschlagen + Download abgeschlossen! + Download abgebrochen + Abbrechen... + HOME-Menü + Systemdatei-Warnung + Aufgrund der langsamen Zugriffsgeschwindigkeit von Android auf Citras Dateien, kann das Herunterladen mehrerer Versionen von Systemdateien das Laden von Spielen, Speicherständen und der Spieleliste erheblich verlangsamen. Laden Sie nur die Dateien herunter, die Sie benötigen, um Probleme mit den Ladezeiten zu vermeiden. + Knöpfe - - - Theme ändern (Hell, Dunkel) - Theme wird beim Verlassen der Einstellungen aktualisiert + Knopf - CPU JIT aktivieren + CPU JIT Benutzt den Just-in-Time (JIT) Compiler für die CPU-Emulation. Wenn aktiviert wird die Spieleleistung stark verbessert. - Systemuhrtyp + Uhr Stellen Sie die emulierte 3DS-Uhr so ein, dass sie entweder die Ihres Geräts widerspiegelt oder zu einem simulierten Datum und einer simulierten Uhrzeit startet. - - Überschriebene Startzeit der Systemuhr + Nutzername + Uhr + Zeitverschiebung Falls der \"Systemuhrtyp\" auf \"Simulierte Uhr\" gesetzt ist, ändert dies das Startdatum und die Startzeit. - Emulierte Region - Emulierte Sprache - + Region + Sprache + Geburtstag + Monat + Tag + Land + Spielemünzen + Konsolen-ID Innenkamera Außenkamera Links Außenkamera Rechts - Bildquelle + Kamera-Bildquelle Legt die Bildquelle der virtuellen Kamera fest. Sie können eine Bilddatei oder, falls unterstützt, die Kamera das Geräts verwenden. - Kameragerät + Kamera Wenn die Einstellung \"Bildquelle\" auf \"Gerätekamera\" eingestellt ist, wird hiermit die zu verwendende Kamera eingestellt. Vorderseite Rückseite Extern - Bilddrehung - + Renderer + Grafik API + Debug-Renderer V-Sync aktivieren Synchronisiert die Bildrate des Spiels mit der Bildwiederholrate des Geräts. - Lineare Filterung aktivieren + Lineare Filterung Aktiviert lineare Filterung, welche die Spieletexturen glättet. Texturfilter Verbessert die Grafik von Spielen durch das Anwendung eines Texturfilters. Die unterstützten Filter sind Anime4K Ultrafast, Bicubic, ScaleForce und xBRZ freescale. Aktiviere Hardware Shader Benutzt Hardware, um die 3DS-Shader zu emulieren. Wenn aktiviert, wird die Spieleleistung stark verbessert. - Aktiviere genaue Shader-Multiplikation + Genaue Multiplikation Benutzt genauere Multiplikation in Hardware-Shadern, welche einige Grafikbugs fixen kann. Wenn aktiviert, ist die Leistung reduziert. Asynchrone GPU-Emulation aktivieren Verwendet einen separaten Thread, um die GPU asynchron zu emulieren. Wenn aktiviert, wird die Leistung verbessert. - Geschwindigkeitsbeschränkung aktivieren Wenn aktiviert, wird die Emulationsgeschwindigkeit auf einen angegebenen Prozentsatz der normalen Geschwindigkeit begrenzt. - Prozentsatz der Geschwindigkeitsbeschränkung Gibt den Prozentsatz zur Begrenzung der Emulationsgeschwindigkeit an. Mit der Voreinstellung von 100% wird die Emulation auf normale Geschwindigkeit begrenzt. Höhere oder niedrigere Werte erhöhen oder verringern die Geschwindigkeitsbeschränkung. Interne Auflösung Legt die Renderauflösung fest. Eine hohe Auflösung wird die Grafikqualität stark verbessern, aber sich negativ auf die Leistung auswirken und möglicherweise Bugs in einigen Spielen verursachen. Das Ausschalten dieser Einstellung wird die Emulationsleistung erheblich verringern! Für die beste Erfahrung wird empfohlen, diese Einstellung aktiviert zu lassen. Warnung: Das Ändern dieser Einstellungen wird die Emulation verlangsamen - - - Premium - Upgraden sie auf Premium und unterstützen sie Citra! - Mit Premium helfen sie den Entwicklern, Citra weiter zu verbessen und erhalten Zugriff auf diese exklusiven Funktionen! - Willkommen zu Premium. - Vielen Dank für die Unterstützung! - + Stereoskopie + Stereoskopischer 3D-Modus + Tiefe + Gibt den Wert des 3D-Schiebereglers an. Dieser Wert sollte auf mehr als 0 % eingestellt werden, wenn Stereoskopisches 3D aktiviert ist. + Cardboard VR + Skaliert den Bildschirm auf einen Prozentsatz seiner Originalgröße. + Horizontale Verschiebung + Gibt den Prozentsatz des leeren Platz an, um die Bildschirme horizontal zu verschieben. Positive Werte verschieben die beiden Augen näher zur Mitte, negative Werte verschieben sie weg. + Vertikale Verschiebung + Gibt den Prozentsatz des leeren Platz an, um die Bildschirme vertikal zu verschieben. Positive Werte verschieben die beiden Augen nach unten, während negative Werte sie nach oben verschieben. + Shader JIT + Reduziere ruckeln, indem generierte Shader auf der Festplatte gespeichert und geladen werden. Es kann nicht verwendet werden, ohne den Hardware-Shader zu aktivieren. + Texturen dumpen - Audiodehnung aktivieren + Lautstärke + Audiodehnung Dehnt Audio um Stottern zu reduzieren. Wenn aktiviert, wird die Audiolatenz erhöht und die Leistung leicht verschlechtert. + Audioeingabegerät + Tonausgabemodus Zurücksetzen Standard Einstellungen gespeichert Einstellungen gespeichert für %1$s - Fehler beim Speicher von %1$s.ini: %2$s - - - Einstellungen + Fehler beim Speichern von %1$s.ini: %2$s + Lädt... + Weiter + Zurück + Mehr erfahren + Schließen + Auf Standard zurücksetzen + Standard + Keine + Auto + Aus + Installieren + Löschen + Alle Einstellungen zurücksetzen? + RTC-Datum auswählen + RTC-Zeit auswählen + Automatisch auswählen Spieleordner auswählen + + Eigenschaften + Die Spiel-Eigenschaften konnten nicht geladen werden. + Einstellungen - Premium Allgemein System Kamera @@ -107,12 +215,16 @@ Grafik Audio Debug + Theme und Farbe Das ROM ist verschlüsselt Ungültiges ROM-Format - + ROM-Datei existiert nicht + Drücken Sie Zurück, um auf das Menü zuzugreifen. + Spielstand speichern + Spielstand laden FPS anzeigen Steuerung konfigurieren Layout editieren @@ -120,6 +232,7 @@ Knöpfe ein-/ausschalten Größe anpassen Einstellungen öffnen + Öffne Cheats Querformat-Bildschirmlayout Standard Hochformat @@ -135,16 +248,23 @@ Entfernen Amiibo-Datei auswählen Fehler beim Laden der Amiibo - Beim Laden der Amiibo-Datei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen sie, ob die Datei korrekt ist. - + Beim Laden der Amiibo-Datei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie, ob die Datei korrekt ist. + Emulation pausieren + Emulation fortsetzen Schreibzugriff auf den externen Speicher muss erlaubt sein, damit der Emulator funktioniert - Lade Einstellungen... + Einstellungen werden geladen... Der externe Speicher muss verfügbar sein, um Citra nutzen zu können Diesen Ordner auswählen Keine Dateien wurden gefunden oder kein Spieleordner wurde ausgewählt. + Nicht nochmal anzeigen + Verschiebe Daten + Kopiere Datei: %s + Speicherstände + Warnung: Savestates sind KEIN ersatzt für Speicherstände die im Spiel gemacht wurden und sind nicht gedacht zuverlässig zu sein. \n\nBenutzung auf eigene Gefahr! + Software-Tastatur Ich habs vergessen @@ -152,6 +272,7 @@ Text ist zu lang (sollte nicht länger als %d Buchstaben sein) Leere Eingabe is nicht erlaubt Leere Eingabe is nicht erlaubt + Ungültige Eingabe Mii-Selektor @@ -161,4 +282,237 @@ Bild auswählen Kamera Citra muss auf Ihre Kamera zugreifen, um die Kameras der 3DS zu emulieren.\n\nAlternativ können Sie auch die \"Bildquelle\" in den Kameraeinstellungen auf \"Standbild\" setzen. + + + Mikrofon + Citra muss auf Ihr Mikrofon zugreifen, um das Mikrofon des 3DS zu emulieren.\an\Alternativ können Sie auch das „Audioeingabegerät“ in den Audio Einstellungen ändern. + + + Abbrechen + Fortfahren + Installation fehlgeschlagen. CIA-Datei wurde nicht gefunden. + Ein Systemarchiv + Schwerwiegender Fehler + Es ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten. Weitere Informationen finden Sie in der Log-Datei.\nDie Fortsetzung der Emulation kann zu Abstürzen und Fehlern führen. + + + Cheats + Cheat hinzufügen + Name + Anmerkungen + Code + Bearbeiten + Löschen + Sind Sie sich sicher, dass sie \"%1$s\" löschen wollen? + Name darf nicht leer sein + Code darf nicht leer sein + Fehler in Zeile %1$d + + CIA wird installiert + + Design + Hell + Dunkel + Material You + + Schwarze Hintergründe + Bei Verwendung des dunklen Designs, schwarze Hintergründe verwenden. + + + Systemuhr + Simulierte Uhr + + + JPN + USA + EUR + AUS + CHN + KOR + TWN + + + Japanisch (日本語) + Englisch + Französisch (Français) + Deutsch (German) + Italienisch (Italiano) + Spanisch (Español) + Vereinfachtes Chinesisch (简体中文) + Koreanisch (한국어) + Niederländisch (Nederlands) + Portugiesisch (Português) + Russisch (Русский) + Traditionelles Chinesisch (正體中文) + + + Horizontal + Vertikal + Umgekehrt + + + OpenGLES + Vulkan + + + Anime4K + Bikubisch + ScaleForce + xBRZ + MMPX + + + Mono + Stereo + Surround + + + Japan + Anguilla + Antigua und Barbuda + Argentinien + Aruba + Bahamas + Barbados + Belize + Bolivien + Brasilien + Britische Jungferninseln + Kanada + Kaimaninseln + Chile + Kolumbien + Costa Rica + Dominica + Dominikanische Republik + Ecuador + El Salvador + Französisch-Guayana + Grenada + Guadeloupe + Guatemala + Guyana + Haiti + Honduras + Jamaika + Martinique + Mexiko + Montserrat + Niederländische Antillen + Nicaragua + Panama + Paraguay + Peru + Sankt Kitts und Nevis + Sankt Lucia + Sankt Vincent und die Grenadinen + Suriname + Trinidad und Tobago + Turks- und Caicosinseln + Vereinigte Staaten + Uruguay + Amerikanische Jungferninseln + Venezuela + Albanien + Australien + Österreich + Belgien + Bosnien und Herzegowina + Botswana + Bulgarien + Kroatien + Zypern + Tschechien + Dänemark + Estland + Finnland + Frankreich + Deutschland + Griechenland + Ungarn + Island + Irland + Italien + Lettland + Lesotho + Liechtenstein + Litauen + Luxemburg + Mazedonien + Malta + Montenegro + Mosambik + Namibia + Niederlande + Neuseeland + Norwegen + Polen + Portugal + Rumänien + Russland + Serbien + Slowakei + Slowenien + Südafrika + Spanien + Swasiland + Schweden + Schweiz + Türkei + Vereinigtes Königreich + Sambia + Simbabwe + Aserbaidschan + Mauritanien + Mali + Niger + Chad + Sudan + Eritrea + Dschibuti + Somalia + Andorra + Gibraltar + Guernsey + Isle of Man + Jersey + Monaco + Taiwan + Südkorea + Hongkong + Macau + Indonesien + Singapur + Thailand + Philippinen + Malaysia + China + Vereinigte Arabische Emirate + Indien + Ägypten + Oman + Katar + Kuwait + Saudi-Arabien + Syrien + Bahrain + Jordanien + San Marino + Vatikanstadt + Bermuda + + + Januar + Februar + März + April + Mai + Juni + Juli + August + September + Oktober + November + Dezember + diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 2088c6a9d7..7755c81cc7 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -1,74 +1,216 @@ - Este software corre juegos de la Nintendo 3DS. Los juegos no vienen incluidos.\n\nAntes de comenzar, por favor, pon los juegos de 3DS que poseas legalmente en el almacenamiento del dispositivo. + Este software correrá juegos de la consola portátil Nintendo 3DS. No se incluye ningún juego.\n\nAntes de comenzar, elige una carpeta en donde guardar los datos de usuario de Citra.\n\nQué es ésto:\nWiki - Datos de usuario de Citra Android y almacenamiento Notificaciones del Emulador Citra 3DS Citra está ejecutándose + A continuación, tendrás que seleccionar una Carpeta de Juegos. Citra mostrará todas las ROMs de 3DS en la carpeta seleccionada en la app.\n\nLas ROMs en CIA, actualizaciones y DLC tendrán que ser instaladas por separado al darle al icono de la carpeta y seleccionar Instalar CIA. + + + Configuración + Opciones + Buscar + Juegos + Configurar opciones del emulador + Instalar archivo CIA + Instalar juegos, actualizaciones o DLC + Compartir Registro + Compartir el archivo de registro de Citra para depurar problemas + Administrador de drivers de GPU + Instalar drivers de GPU + Instala drivers alternativos para, potencialmente, conseguir mejor rendimiento y/o precisión + Driver ya instalado + Drivers personalizados no soportados + La carga de drivers personalizados no está soportada en este dispositivo.\n¡Compruebe esta opción otra vez en el futuro para ver si ya está soportada! + No se encontró ningún archivo de registro + Seleccionar Directorio de Juego + Permite que Citra llene la lista de juegos + Acerca de + Un emulador de 3DS de código abierto + Versión de compilación, créditos y más + Directorio de juegos seleccionado + Cambia los archivos que Citra usa para cargar juegos + Modifica el aspecto de la app + Instalar CIA + + + Seleccionar driver de GPU + ¿Desea reemplazar tu driver de GPU actual? + Instalar + Por defecto + Instalado %s + Usando el driver por defecto de la GPU + ¡Driver no válido seleccionado, usando el driver por defecto del sistema! + Driver de la GPU del Sistema + Instalando driver... + + + Copiado al portapapeles + Contribuidores + Hecho con \u2764 por parte del equipo de Citra + https://github.com/citra-emu/citra/graphs/contributors + Proyectos que han hecho que Citra para Android sea una realidad + Compilación + Licencias + https://discord.gg/FAXfZV9 + https://citra-emu.org/ + https://github.com/citra-emu + + + ¡Bienvenido/a! + Aprenda a configurar <b>Citra</b> y entra en la emulación. + Empezar + ¡Completado! + Juegos + Seleccione la carpeta de <b>Juegos</b> con el botón de debajo. + Hecho + ¡Todo listo!\n¡Disfruta de tus juegos! + Continuar + Añadir Juegos + Notificaciones + Concede el permiso de notificaciones con el botón de debajo. + Conceder permiso + ¿Saltarse la concesión del permiso de notificaciones? + Citra no podrá notificarte sobre información importante. + Cámara + Concede el permiso de cámara debajo para emular la cámara de la 3DS. + Micrófono + Concede el permiso de micrófono debajo para emular el micrófono de la 3DS. + Permiso denegado + ¿Saltarse la selección de la carpeta de juegos? + Los juegos no se mostrarán en la lista de juegos si no se selecciona una carpeta. + https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/ + Ayuda + Saltar + Cancelar + Seleccionar Carpeta de Usuario + datos de usuario con el botón de debajo.]]> + Seleccionar + No puedes saltarte este paso + Este paso es imprescindible para que así Citra pueda funcionar. Por favor, seleccione un directorio y entonces podrás continuar. + https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage + + + Buscar y Filtrar Juegos + Buscar Juegos + Recién Jugados + Recién Añadidos + Instalados Pad Circular Palanca C + Teclas de atajo Botones Traseros + Botón Trasero Pad de Control Eje Vertical Eje Horizontal + Asigna %1$s %2$s + Pulsa o mueve un botón/palanca. Asignación de botones Pulsa o mueve un botón para asignarlo a %1$s. Mueve el joystick arriba o abajo. Mueve el joystick a izquierda o derecha. + HOME ¡Este control debe asignarse a un stick analógico del mando o a un eje del Pad de Control! ¡Este control debe asignarse a un botón del mando! + + Archivos de Sistema + Descarga archivos de sistema para obtener los archivos de Mii, cargar el menú HOME, y más. + Descargar Archivos de Sistema + Cargar el Menú HOME + Tipo de Sistema + Descargar + Iniciar + Citra no tiene las claves para descargar los archivos de sistema. + ¿Cómo obtener las claves?]]> + Mostrar las apps del menú HOME en la lista de juegos + Ejecutar la Configuración de la consola cuando se ejecute el Menú HOME + Mínimo + Old 3DS + New 3DS + Descargando Archivos... + Por favor, no cierre la app. + Descarga Fallida + Asegúrese de estar conectado/a al Internet e inténtelo de nuevo. + ¡Descarga Completada! + Descarga Cancelada + Por favor, reinicie la descarga para prevenir problemas con los archivos de sistema incompletos. + Cancelando... + Menú HOME + Advertencia de los Archivos de Sistema + Debido a la lentitud del framework de Android de acceso al almacenamiento para acceder a los archivos de Citra, descargar múltiples versiones de los archivos de sistema pueden aumentar trágicamente los tiempos de carga para los juegos, los estados, y la lista de juegos. Sólo descarga los archivos que necesites para evitar problemas con las velocidades de carga. + Botones - - - Cambiar Tema (Claro, Oscuro) - El tema se actualizará cuando salgas de la Configuración + Botón - Activar CPU JIT + CPU JIT Usa el compilador Just-In-Time (JIT) para la emulación de la CPU. Cuando se active, el rendimiento mejorará notablemente. - Tipo del reloj del sistema + Reloj Configura el reloj emulado de la 3DS para que tenga la misma fecha y hora de tu dispositivo o para configurar una fecha y hora distinta en éste. + Velocidad de reloj de la CPU - Sobreescritura del tiempo inicial del reloj del sistema - Si el \"Tipo del reloj del sistema\" está en \"Reloj emulado\", ésto cambia la fecha y hora de inicio. - Región emulada - Idioma emulado - Activar \"3GX Plugin Loader\" - Carga \"3GX plugins\" de la SD emulada si están disponibles. - Permiter que apps cambien el estado del \"plugin loader\" - Permite a las aplicaciones homebrew activar el \"plugin loader\" incluso si está desactivado. + Nombre de usuario/a + Modo New 3DS + Reloj + Tiempo de compensación + Si el reloj está en \"Reloj emulado\", ésto cambia la fecha y hora de inicio. + Región + Idioma + Cumpleaños + Mes + Día + País + Monedas de Juego + ID de Consola + Regenerar ID de Consola + Esto reemplazará tu 3DS virtual por una nueva. Tu 3DS virtual actual será irrecuperable. Esto puede tener efectos inesperados en determinados juegos. Si usas un archivo de configuración obsoleto, esto podría fallar. ¿Desea continuar? + Cargador de complementos 3GX + Carga los plugins 3GX de la SD emulada si están disponibles. + Permitir que los juegos cambien el estado del cargador de complementos + Permite que las apps de homebrew activen el cargador de complementos incluso cuando está desactivado. Cámara interior Cámara izquierda externa Cámara derecha externa - Fuente de la imagen + Fuente de la Imagen de la Cámara Configura la fuente de la imagen de la cámara virtual. Puedes usar un archivo de imagen, o una cámara del dispositivo si es soportada. - Cámara del dispositivo + Cámara Si la \"Fuente de la imagen\" está en \"Cámara del dispositivo\", ésto usará la cámara del propio dispositivo. Frontal Trasera Externa - Imagen volteada + Rotación + Renderizador + API gráfica + Activar Generación de Sombreados SPIR-V + Usa SPIR-V en vez de GLSL para emitir el fragmento de sombreador usado para emular PICA. + Activar compilación de sombreados asíncrona + Compila los sombreados en el fondo para reducir los parones durante la partida. +Se esperan fallos gráficos temporales cuando ésta esté activado. + Renderizador de depuración + Archiva información adicional gráfica relacionada con la depuración. Cuando está activada, el rendimiento de los juegos será reducido considerablemente Activar Sincronización Vertical Sincroniza los cuadros por segundo del juego con la tasa de refresco de tu dispositivo. - Activar filtro linear + Filtro Linear Activa el filtro linear, que hace que los gráficos del juego se vean más suaves. Filtro de Texturas Mejora los gráficos visuales de los juegos al aplicar un filtro a las texturas. Los filtros soportados son Anime4K Ultrafast, Bicubic, ScaleForce, y xBRZ freescale. - Activar sombreador de hardware + Activar Sombreador de Hardware Usa el hardware para emular los sombreadores de 3DS. Cuando se active, el rendimiento mejorará notablemente. - Activar multiplicación precisa de sombreado + Multiplicación Precisa Usa multiplicaciones más precisas en los sombreados de hardware, que podrían arreglar ciertos bugs gráficos. Cuando se active, el rendimiento se reducirá. Activar Emulación Asíncrona de la GPU Usa un hilo separado para emular la GPU de manera asíncrona. Cuando se active, el rendimiento mejorará. - Activar límite de velocidad + Límite de velocidad Cuando se active, la velocidad de emulación estará limitada a un porcentaje determinado de la velocidad normal. Limitar porcentaje de velocidad Especifica el valor al que se limita la velocidad de emulación. Con el valor por defecto del 100%, la emulación se limitará a la velocidad normal. Los valores altos o altos incrementarán o reducirán el límite de velocidad. @@ -76,17 +218,36 @@ Especifica la resolución a la que se quiera renderizar. Una alta resolución mejorará la calidad visual un montón, pero también causará un gran impacto en el rendimiento y puede causar fallos en ciertos juegos. ¡Desactivar esta opción reducirá la velocidad de emulación! Para obtener la mejor experiencia, se recomienda que se mantenga activada. Aviso: Modificar estas configuraciones reducirán la velocidad de emulación. - - - Premium - ¡Actualízate al Premium y apoya a Citra! - Con el Premium, ¡apoyarás a los desarrolladores para seguir mejorando Citra, y ganarás acceso a características exclusivas! - Bienvenid@ al Premium. - ¡Gracias por tu apoyo! + Estereoscopía + Modo 3D Estereoscópico + Profundidad + Especifica el valor del regulador 3D. Debería estar puesto a más allá del 0% cuando el Modo 3D Estereoscópico está activado. + Cardboard VR + Tamaño de la pantalla Cardboard + Escala la pantalla a un porcentaje de su tamaño original. + Desplazamiento horizontal + Especifica el porcentaje de espacio vacío para desplazar las pantallas horizontalmente. Los valores positivos acercan los dos ojos al medio, mientras que los negativos los alejan. + Desplazamiento vertical + Especifica el porcentaje de espacio vacío para desplazar las pantallas verticalmente. Los valores positivos mueven los dos ojos hacia abajo, mientras que los negativos los mueve hacia arriba. + Shader JIT + Caché de sombreador de disco + Reduce los parones al guardar y cargar shaders generados y almacenados. No puede ser usado sin Activar Hardware Shader. + Utilidades + Volcar Texturas + Las texturas han sido volcadas a dump/textures/[Title ID]/. + Texturas personalizadas + Las texturas han sido cargadas desde load/textures/[Title ID]/. + Precargar Texturas Personalizadas + Carga todas las texturas personalizadas en la memoria. Puede usar un montón de memoria. + Carga de Texturas Personalizadas Asíncrona + Carga las texturas personalizadas de manera asíncrona con hilos de fondo para reducir los parones de carga. - Activar extensión de audio + Volumen + Extensión de Audio Extiende el audio para reducir los parones. Cuando se active, la latencia de audio se incrementará y reducirá un poco el rendimiento. + Dispositivo de entrada de audio + Modo de salida del audio Reiniciar @@ -94,16 +255,38 @@ Configuración guardada Configuración guardada para %1$s Error guardando %1$s.ini: %2$s - - - Configuración + Cargando... + Siguiente + Atrás + Más Información + Cerrar + Restablecer valores de fábrica + cartuchos de juego o títulos instalados.]]> + Por defecto + Ninguno + Auto + Apagado + Instalar + Eliminar + ¿Reiniciar toda la configuración? + Toda la configuración avanzada será reiniciada a su valor de fábrica. No podrá deshacerse. + Configuración reiniciada + Seleccionar fecha RTC + Seleccionar hora RTC + ¿Quiere reiniciar esta configuración a su valor por defecto? + No puedes editarlo ahora + Esta opción no puede cambiarse mientras se está ejecutando un juego. + Auto-elegir Seleccionar Directorio de Juego + + Propiedades + Las propiedades del juego no han podido ser cargadas. + Configuración - Premium General Sistema Cámara @@ -111,28 +294,43 @@ Gráficos Audio Depuración + Tema y Color Tu ROM está encriptada Formato de ROM no válido + El archivo ROM no existe + ¡No hay ningún juego iniciable! + Pulsa Atrás para acceder al menú. + Guardar Estado + Cargar Estado + Estado %1$d + Estado %1$d - %2$tF %2$tR Mostrar FPS + Opciones de estilo Configurar Controles Editar Estilo Hecho Activar Controles Ajustar Escala + Posición central relativa del stick + Deslizamiento de la Cruceta Abrir Configuración + Abrir Trucos Estilo de Pantalla Apaisada Por defecto Retrato Pantalla Única Conjunta + Pantallas híbridas + Alternar Estilos de Pantalla Apaisados Intercambiar Pantallas Reiniciar Estilo Mostrar Estilo Cerrar Juego + Activar pausa ¿Estás seguro de querer cerrar el juego? Amiibo Cargar @@ -140,6 +338,10 @@ Seleccionar archivo de Amiibo Error al cargar el Amiibo Durante la carga del archivo del Amiibo, ocurrió un error. Por favor, asegúrese de que el archivo es el correcto. + Pausar Emulación + Continuar Emulación + Bloquear Menú Cajón + Desbloquear Menú Cajón Necesitas dar permisos de escritura al almacenamiento externo para que funcione el emulador. Cargando la configuración... @@ -149,6 +351,15 @@ Selecciona Este Directorio No se han encontrado archivos o todavía no se ha elegido el directorio de juegos. + No mostrar ésto otra vez + Buscando directorio: %s + Mover Datos + Moviendo datos... + Copiar archivo: %s + Copia completa + Estados + Aviso: Los Estados NO reemplazan al guardado dentro del propio juego, y no están hechos para ser fiables.\n\n¡Úsalos bajo tu propio riesgo! + Teclado de Software Lo Olvidé @@ -156,6 +367,7 @@ El texto es muy largo (no debe tener más de%d caracteres) No puedes dejarlo en blanco No se puede dejar en blanco + Botón no válido Selector de Miis @@ -165,4 +377,284 @@ Seleccionar Imagen Cámara Citra necesita permiso para acceder a tu cámara para emular las cámaras de la 3DS.\n\nO también puedes poner la \"Fuente de la imagen\" en \"Imagen normal\" en la Configuración de la Cámara. + + + Micrófono + Citra necesita acceder a tu micrófono para emular el micrófono de la 3DS.\n\nAlternativamente, puedes también cambiar el \"Dispositivo de entrada de audio\" en la Configuración de Audio. + + + Abortar + Continuar + Archivo de Sistema No Encontrado + Falta %s . Por favor, vuelca tus archivos de sistema.\nSeguir con la emulación podría resultar en diversos bugs y cuelgues. + Falló la instalación. No se encontró el archvo CIA. + Un archivo de sistema + Error de guardado/carga + Error Fatal + Ha ocurrido un error fatal. Mira el registro para más detalles.\nSeguir con la emulación podría resultar en diversos cuelgues y bugs. + + + Preparando shaders + Construyendo shaders + + + Trucos + Añadir trucos + Nombre + Notas + Código + Editar + Borrar + ¿Estás seguro de querer borrar \"%1$s\"? + El nombre no puede estar vacío + El código no puede estar vacío + Error en la línea %1$d + + + + Instalando %d archivo. Mira la notificación para más detalles. + Instalando %d archivos. Mira la notificación para más detalles. + Instalando%d archivos. Mira la notificación para más detalles. + + Notificaciones de Citra durante la instalación de CIA/s. + Instalando CIA + Instalando %s (%d/%d) + CIA instalado con éxito + Falló la instalación del CIA + \"%s\" se ha instalado con éxito + La instalación de \"%s\" ha sido abortada.\n Por favor, mira el log para más información. + \"%s\" no es un CIA válido. + \"%s\" debe ser desencriptado antes de ser usado en Citra .\n Se necesita una 3DS real. + Ha ocurrido un error desconocido mientras se instalaba \"%s\".\n Por favor, mira el log para más detalles. + + + Cambiar Modo de Tema + Mismo que el sistema + Claro + Oscuro + Material You + Usa los colores del sistema alrededor de la app + + + Fondos Oscuros + Cuando uses el tema oscuro, se aplicarán fondos oscuros. + + + Reloj del Sistema + Reloj Simulado + + + JPN + USA + EUR + AUS + CHN + KOR + TWN + + + Japonés (日本語) + Inglés (English) + Francés (Français) + Alemán (Deutsch) + Italiano (Italiano) + Español + Chino Simplificado (简体中文) + Coreano (한국어) + Neerlandés (Nederlands) + Portugués (Português) + Ruso (Русский) + Chino Tradicional (正體中文) + + + Nada + Imagen Fija + Cámara del Dispositivo + + + Cualquier Cámara Frontal + Cualquier Cámara Trasera + + + Horizontal + Vertical + Invertida + + + Ruido Estático + Dispositivo Real (cubeb) + Dispositivo Real (OpenAL) + + + De lado a lado + Anáglifo + Entrelazado + Entrelazado inverso + + + OpenGLES + Vulkan + + + Anime4K + Bicubic + Nearest Neighbor + ScaleForce + xBRZ + MMPX + + + Mono + Estéreo + Surround + + + Japón + Anguila + Antigua y Barbuda + Argentina + Aruba + Bahamas + Barbados + Belice + Bolivia + Brasil + Islas Vírgenes Británicas + Canadá + Islas Caimán + Chile + Colombia + Costa Rica + Dominica + República Dominicana + Ecuador + El Salvador + Guayana Francesa + Granada (América) + Guadalupe + Guatemala + Guyana + Haití + Honduras + Jamaica + Martinica + México + Montserrat + Antillas Neerlandesas + Nicaragua + Panamá + Paraguay + Perú + San Cristóbal y Nieves + Santa Lucía + San Vicente y las Granadinas + Surinam + Trinidad y Tobago + Islas Turcas y Caicos + Estados Unidos + Uruguay + Islas Vírgenes de los EEUU + Venezuela + Albania + Australia + Austria + Bélgica + Bosnia y Herzegovina + Botsuana + Bulgaria + Croacia + Chipre + República Checa + Dinamarca + Estonia + Finlandia + Francia + Alemania + Grecia + Hungría + Islandia + Irlanda + Italia + Letonia + Lesotho + Liechtenstein + Lituania + Luxemburgo + Macedonia + Malta + Montenegro + Mozambique + Namibia + Países Bajos + Nueva Zelanda + Noruega + Polonia + Portugal + Rumanía + Rusia + Serbia + Eslovaquia + Eslovenia + Sudáfrica + España + Suazilandia + Suecia + Suiza + Turquía + Reino Unido + Zambia + Zimbabue + Azerbaiyán + Mauritania + Malí + Níger + Chad + Sudán + Eritrea + Yibuti + Somalia + Andorra + Gibraltar + Guernsey + Isla de Man + Jersey + Mónaco + Taiwán + Corea del Sur + Hong Kong + Macao + Indonesia + Singapur + Tailandia + Filipinas + Malasia + China + Emiratos Árabes Unidos + India + Egipto + Omán + Catar + Kuwait + Arabia Saudí + Siria + Baréin + Jordán + San Marino + Ciudad del Vaticano + Bermudas + + + Enero + Febrero + Marzo + Abril + Mayo + Junio + Julio + Agosto + Septiembre + Octubre + Noviembre + Diciembre + diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 3a1ba075e7..aa2cb8e855 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1,88 +1,254 @@ - Ce logiciel fera fonctionner des jeux de la console portable Nintendo 3DS. Aucun jeu n\'est inclus.\n\nAvant de démarrer, veuillez mettre vos fichiers de jeux 3DS acquis de droit sur votre périphérique de stockage. + Ce logiciel exécutera des jeux pour la console de jeu portable Nintendo 3DS. Aucun titre de jeu n\'est inclus.\n\nAvant de pouvoir commencer l\'émulation, veuillez sélectionner un dossier pour stocker les données utilisateur de Citra.\n\nQu\'est-ce que c\'est :\nWiki - Données utilisateur et stockage de Citra sur Android. Notifications de l\'émulateur 3DS Citra Citra est en fonctionnement + Ensuite, vous devrez sélectionner un dossier de jeux. Citra affichera tous les fichiers ROM 3DS présents dans le dossier sélectionné dans l\'application.\n\nLes fichiers ROM CIA, les mises à jour et les contenus téléchargeables devront être installés séparément en cliquant sur l\'icône du dossier et en sélectionnant \"Installer un CIA\". + + + Paramètres + Options + Rechercher + Jeux + Configurer les paramètres de l\'émulateur + Installer un fichier CIA + Installer un jeu, une mise à jour ou un DLC + Partager le log + Partagez le fichier de log de Citra pour déboguer les problèmes. + Gestionnaire de pilotes du GPU + Installer le pilote du GPU + Installer des pilotes alternatifs pour des performances ou une précision potentiellement meilleures + Pilote déjà installé + Pilotes personnalisés non supporté + Le chargement des pilotes personnalisés ne sont pas actuellement pris en charge pour ce périphérique. Vérifiez à nouveau cette option à l\'avenir pour voir si la prise en charge a été ajoutée ! + Aucun fichier log trouvé + Sélectionner le dossier des jeux + Permet à Citra de remplir la liste des jeux + À propos + Un émulateur 3DS open-source + Numéro de build, crédits et plus encore + Répertoire de jeux sélectionné + Modifie les fichiers que Citra utilise pour charger les jeux + Modifier l\'apparence de l\'application + Installer un CIA + + + Sélectionner le pilote du GPU + Souhaitez vous remplacer votre pilote actuel ? + Installer + Par défaut + Installé %s + Utilisation du pilote du GPU par défaut + Pilote sélectionné non valide, utilisation du pilote système par défaut ! + Pilote du GPU du système + Installation du pilote... + + + Copié dans le presse-papiers + Contributeurs + Fait avec \u2764 de l\'équipe yuzu + https://github.com/citra-emu/citra/graphs/contributors + Projets qui rendent Citra pour Android possible + Build + Licences + https://discord.gg/FAXfZV9 + https://citra-emu.org/ + https://github.com/citra-emu + + + Bienvenue ! + Apprenez à configurer <b>Citra</b> et passez à l\'émulation. + Démarrer + Terminé ! + Jeux + Sélectionnez votre dossier <b>de Jeux</b> avec le bouton ci-dessous. + Terminé + Vous êtes prêt.\nProfitez de vos jeux ! + Continuer + Ajouter des jeux + Notifications + Accorder la permission de notification avec le bouton ci-dessous. + Accorder la permission + Ne pas accorder la permission de notification ? + Citra ne pourra pas vous communiquer d\'informations importantes. + Caméra + Accorder la permission de la caméra ci-dessous pour émuler la caméra 3DS. + Microphone + Accorder la permission du microphone ci-dessous pour émuler le microphone 3DS. + Permission refusée + Ne pas sélectionner le dossier des jeux ? + Les jeux ne seront pas affichés dans la liste des jeux si aucun dossier n\'est sélectionné. + https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/ + Aide + Sauter + Annuler + Sélectionnez le dossier utilisateur +  + répertoire de données utilisateur avec le bouton ci-dessous.]]> + Sélectionner + Vous ne pouvez pas sauter cette étape + Cette étape est nécessaire pour permettre à Citra de fonctionner. Veuillez sélectionner un répertoire, puis vous pourrez continuer. + https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage + + + Rechercher et filtrer les jeux + Rechercher des jeux + Joué récemment + Ajouté récemment + Installé Circle Pad C-Stick + Raccourcis Gachettes + Déclencheur Croix directionnelle Axe Haut/Bas Axe Gauche/Droite + Bind %1$s %2$s + Appuyez ou déplacez une entrée. Rattachement de saisie Faites une saisie par pression ou déplacement pour la rattacher à %1$s. Déplacez votre joystick vers le haut ou vers le bas. Déplacez votre joystick à gauche ou à droite. + HOME Cette commande doit être rattachée à un stick analogique de manette ou à un axe de la croix directionnelle ! Cette commande doit être rattachée à un bouton de manette ! + + Fichiers système + Téléchargez les fichiers système pour obtenir des fichiers Mii, démarrer le menu HOME, et plus encore. + Télécharger les fichiers système + Démarrer le menu HOME + Type de système + Télécharger + Démarrer + Citra ne dispose pas des clés nécessaires pour télécharger les fichiers système. + Comment obtenir des clés ?]]> + Afficher les applications du menu HOME dans la liste des jeux + Exécuter la configuration système lorsque le menu HOME est lancé + Minimal + Old 3DS + New 3DS + Téléchargement des fichiers... + Veuillez ne pas fermer l\'application. + Échec du téléchargement +  + Veuillez vous assurer que vous êtes connecté à Internet et réessayez. + Téléchargement terminé ! + Téléchargement annulé + Veuillez redémarrer le téléchargement pour éviter des problèmes avec des fichiers système incomplets. + Annulation... + Menu HOME + Avertissement sur les fichiers système + En raison de la lenteur du framework d\'accès au stockage d\'Android pour accéder aux fichiers de Citra, le téléchargement de plusieurs versions de fichiers système peut considérablement ralentir le chargement des jeux, des états de sauvegarde et de la liste des jeux. Téléchargez uniquement les fichiers dont vous avez besoin pour éviter tout problème de vitesse de chargement. + Boutons - - - Changer de thème (Clair, sombre) - Le thème sera mis à jour lorsque vous quitterez les paramètres + Bouton - Activer le CPU JIT + CPU JIT Utilise le compilateur Just-in-Time (JIT) pour l\'émulation CPU. Lorsqu\'il est activé, la performance des jeux sera améliorée de manière significative. - Type de l\'horloge système + Horloge Définissez l\'horloge émulée de la 3DS pour qu\'elle corresponde à votre appareil ou démarrez à une date et heure simulée. + Fréquence d\'horloge du CPU - Forcer l\'heure de départ de l\'horloge système - Si le paramètre \"type de l\'horloge système\" est sur \"Horloge simulée\", cette option modifiera la date et l\'heure fixées auxquelles démarrer. - Région d\'émulation - Langue d\'émulation + Nom d\'utilisateur + Activer le mode New 3DS + Horloge + Décalage temporel + Si l\'horloge est réglée sur \"Horloge simulée\", cela modifie la date et l\'heure fixes de début. + Région + Langue + Anniversaire + Mois + Jour + Pays + Pièces de jeu + ID de la console + Régénérer l\'ID de la console + Cela remplacera votre 3DS virtuelle actuelle par une nouvelle. Votre 3DS virtuelle actuelle ne pourra pas être récupérée. Cela pourrait avoir des effets inattendus dans les jeux. Cela pourrait échouer si vous utilisez une sauvegarde de configuration obsolète. Continuer ? + Chargeur de plugin 3GX + Charge les plugins 3GX à partir de la carte SD émulée s\'ils sont disponibles. + Autoriser les jeux à changer l\'état du chargeur de plugin + Autoriser les applications homebrew à activer le chargeur de plugins même lorsqu\'il est désactivé. Caméra intérieure Caméra extérieure de gauche Caméra extérieure de droite - Image source + Source d\'image de la caméra Définit l\'image source de la caméra virtuelle. Vous pouvez utiliser un fichier image ou un périphérique vidéo s\'il est supporté. - Périphérique vidéo de la caméra + Caméra Si le paramètre \"image source\" est configuré sur \"Périphérique vidéo de la caméra\", vous pourrez définir la caméra physique qui sera utilisée. Avant Arrière Extérieure - Basculement de l\'image + Retournement + Rendu graphique + API graphique + Activer la génération de shaders SPIR-V + Émet le shader de fragment utilisé pour émuler PICA en utilisant SPIR-V plutôt que GLSL + Activer la compilation asynchrone des shaders + Compile les shaders en arrière-plan pour réduire les saccades pendant le jeu. Lorsqu\'il est activé, prévoyez des problèmes graphiques temporaires. + Rendu de débogage + Enregistre des informations de débogage supplémentaires liées aux graphiques. Lorsqu\'il est activé, les performances du jeu seront significativement réduites. Activer la synchronisation verticale (VSync) Synchronise la fréquence d\'images du jeu avec la fréquence de rafraîchissement de votre appareil. - Activer le filtrage linéaire + Filtrage linéaire Active le filtrage linéaire, qui améliorera le lissage graphique du jeu. Filtrage des textures Améliore l\'aspect graphique des jeux en appliquant un filtre aux textures. Les filtres supportés sont Anime4K Ultrafast, Bicubic, ScaleForce, et xBRZ freescale. - Activer le shader (nuanceur) matériel + Activer le shader matériel Utilise le matériel pour émuler les shaders de la 3DS. Lorsqu\'il est activé, la performance des jeux sera améliorée de manière significative. - Activer la multiplication précise dans les shaders + Multiplication précise Utilise une multiplication plus précise dans les shaders matériels, ce qui peut corriger certains bugs graphiques. Lorsqu\'elle est activée, la performance sera réduite. Active l\'émulation asynchone du GPU Utilise une unité d’exécution séparée pour émuler le GPU de manière asynchrone. La performance sera améliorée. - Activer la limitation de vitesse + Limitation de vitesse Lorsqu\'elle est activée, la vitesse d\'émulation sera limitée par un pourcentage spécifique de la vitesse normale. - Pourcentage de la limitation de vitesse + Limiter le pourcentage de vitesse Définit le taux de limitation de la vitesse d\'émulation. A 100%, par défaut, l\'émulation sera limitée à la vitesse normale. Des valeurs supérieures ou inférieures augmenteront ou diminueront la limite de la vitesse. - Définition interne + Résolution interne Spécifie la définition utilisée pour le rendu. Une définition élevée améliorera de beaucoup la qualité graphique mais aura un impact important sur les performances et pourra créer des bugs dans certains jeux. Désactiver cette option va considérablement réduire la performance de l\'émulateur ! Pour bénéficier de la meilleure expérience, nous vous recommandons de laisser ce paramètre activé. Attention: Modifier ces paramètres ralentira l\'émulation - - - Premium - Passez à un compte Premium et soutenez Citra ! - Avec un compte Premium, vous soutiendrez les développeurs pour qu\'ils continuent à améliorer Citra, et vous aurez accès à des fonctions exclusives! - Bienvenue à l\'accès Premium. - Merci pour votre soutien ! + Stéréoscopie + Mode 3D stéréoscopique + Profondeur + Spécifie la valeur du curseur 3D. Cette valeur doit être supérieure à 0% lorsque la 3D stéréoscopique est activée. + Réalité virtuelle Cardboard + Taille de l\'écran Cardboard + Redimensionne l\'écran à un pourcentage de sa taille d\'origine. + Décalage horizontal + Spécifie le pourcentage d\'espace vide à déplacer horizontalement les écrans. Les valeurs positives rapprochent les deux yeux du centre, tandis que les valeurs négatives les éloignent. + Décalage vertical + Spécifie le pourcentage d\'espace vide à déplacer verticalement les écrans. Les valeurs positives déplacent les deux yeux vers le bas, tandis que les valeurs négatives les déplacent vers le haut. + Shader JIT + Cache de shaders sur disque + Réduire les saccades en stockant et en chargeant les shaders générés sur disque. Cette fonctionnalité ne peut être utilisée qu\'en activant le rendu graphique matériel. + Utilitaire + Exporter les textures + Les textures sont extraites dans dump/textures/[ID du titre]/. + Textures personnalisées + Les textures sont chargées à partir de load/textures/[ID du titre]/. + Précharger des textures personnalisées + Charge toutes les textures personnalisées en mémoire. Cette fonctionnalité peut utiliser beaucoup de mémoire. + Chargement asynchrone des textures personnalisées + Charge des textures personnalisées de manière asynchrone avec des threads en arrière-plan pour réduire les saccades de chargement. - Activer l\'étirement audio + Volume + Étirement audio Étire le son pour réduire les saccades. Lorsqu\'il est activé, la latence est augmentée et les performances sont légèrement réduites. + Périphérique d\'entrée audio + Mode de sortie audio Effacer @@ -90,16 +256,38 @@ Paramètres sauvegardés Paramètres sauvegardés pour %1$s Erreur lors de l\'enregistrement de %1$s.ini: %2$s - - - Paramètres + Chargement... + Suivant + Retour + En savoir plus + Fermer + Réinitialiser par défaut + cartouches de jeu ou de vos titres installés.]]> + Par défaut + Aucun + Auto + Désactivé + Installer + Supprimer + Réinitialiser tous les paramètres ? + Tous les paramètres avancés seront réinitialisés à leur configuration par défaut. Ça ne peut pas être annulé. + Paramètres réinitialisés + Sélectionner la date RTC + Sélectionner l\'heure RTC + Voulez-vous réinitialiser ce paramètre à sa valeur par défaut ? + Vous ne pouvez pas modifier cela maintenant + Cette option ne peut pas être modifiée pendant l\'exécution d\'un jeu. + Sélection Automatique Choisir un répertoire de jeu + + Propriétés + Les propriétés du jeu n\'ont pas pu être chargées. + Paramètres - Premium Généralités Système Caméra @@ -107,44 +295,72 @@ Graphismes Son Débogguer + Thème et couleur Votre ROM est chiffrée Format de ROM non valide + Le fichier ROM n\'existe pas + Aucun jeu démarreable présent ! + Appuyez sur Retour pour accéder au menu. + Sauvegarder l\'état + Charger l\'état + Slot %1$d + Slot %1$d - %2$tF %2$tR Afficher les FPS + Options de l\'overlay Configurer les commandes Éditer la disposition - Fait + Terminé Alterner les commandes Ajuster l\'échelle + Centre du stick relatif + Défilement de la croix directionnelle Ouvrir les paramètres - Disposition de l\'écran en mode paysage + Ouvrir les codes de triche + Disposition en mode paysage Par défaut Mode portrait Un seul écran Écrans côte à côte + Écrans hybrides + Cycle des mises en page en mode paysage Permuter les écrans - Remettre à zéro l\'Overlay (élément en superposition) - Afficher l\'Overlay + Réinitialiser l\'overlay + Afficher l\'overlay Fermer le jeu + Pause Êtes-vous sûr de vouloir fermer le jeu en cours ? Amiibo Charger Supprimer - Sélection du fichier Amiibo - Erreur lors du chargement de Amiibo + Sélectionner le fichier Amiibo + Erreur lors du chargement de l\'Amiibo Lors du chargement du fichier Amiibo spécifié, une erreur s\'est produite. Veuillez vérifier que le fichier est convenable. + Mettre en pause l\'émulation + Reprendre l\'émulation + Verrouiller le tiroir + Déverrouiller le tiroir Vous devez autoriser l\'accès en écriture à un stockage externe pour que l\'émulateur fonctionne - Chargement des paramètres... + Chargement des paramètres… Le stockage externe doit être disponible pour utiliser Citra Choisissez ce répertoire Aucun fichier n\'a été trouvé ou aucun répertoire de jeu n\'a encore été sélectionné. + Ne pas afficher à nouveau cela + Recherche dans le répertoire : %s + Déplacer les données + Déplacement des données... + Copier le fichier : %s + Copie terminée + Save States + Avertissement : Les sauvegardes d\'état NE remplacent PAS les sauvegardes dans le jeu et ne sont pas fiables.\n\nUtilisez-les à vos propres risques ! + Clavier logiciel J\'ai oublié @@ -152,6 +368,7 @@ Le texte est trop long (il ne devrait pas faire plus de %d caractères) Une entrée vide n\'est pas autorisée Une entrée vide n\'est pas autorisée + Entrée non valide Sélectionneur de Mii @@ -161,4 +378,284 @@ Sélection de l\'image Caméra Citra a besoin d\'accéder à votre caméra pour émuler les caméras de la 3DS.\n\nSinon, vous pouvez définir \"Image Source\" sur \"Image fixe\" dans les paramètres de la caméra. + + + Microphone + Citra a besoin d\'accéder à votre microphone pour émuler le microphone de la 3DS.\n\nAlternativement, vous pouvez également modifier le \"Périphérique d\'entrée audio\" dans les paramètres audio. + + + Abandonner + Continuer + Archive système introuvable + %s est manquant. Veuillez extraire vos archives système.\nPoursuivre l\'émulation peut entraîner des plantages et des bugs. + Échec de l\'installation. Fichier CIA introuvable. + Une archive système + Erreur de sauvegarde/de chargement + Erreur fatale + Une erreur fatale s\'est produite. Veuillez consulter le journal pour plus de détails.\nPoursuivre l\'émulation peut entraîner des plantages et des bugs. + + + Préparation des shaders + Construction des shaders + + + Codes de triche + Ajouter un code de triche + Nom + Notes + Code + Editer + Supprimer + Etes-vous sûr que vous voulez supprimer \"%1$s\" ? + Le nom ne peut pas être vide + Le code ne peut pas être vide + Erreur à la ligne %1$d + + + + Installation de %d fichier. Consultez la notification pour plus de détails. + Installation de %d fichiers. Consultez la notification pour plus de détails. + Installation de %d fichiers. Consultez la notification pour plus de détails. + + Notifications de Citra pendant l\'installation du CIA + Installation du CIA + Installation de %s (%d/%d) + Installation réussie du CIA + Échec de l\'installation du CIA + \"%s\" a été installé avec succès + L\'installation de \"%s\" a été interrompue.\n Veuillez consulter les logs pour plus de détails. + \"%s\" n\'est pas un CIA valide + \"%s\" doit être décrypté avant d\'être utilisé avec Citra. Une véritable 3DS est nécessaire. + Une erreur inconnue s\'est produite lors de l\'installation de \"%s\".\n Veuillez consulter les logs pour plus de détails. + + + Changer le mode de thème + Automatique + Lumineux + Sombre + Material You + Utiliser les couleurs système dans toute l\'application + + + Arrière-plan noir + Lorsque vous utilisez le thème sombre, appliquer un arrière-plan noir. + + + Horloge de l\'appareil + Horloge simulée + + + JPN + USA + EUR + AUS + CHN + KOR + TWN + + + Japonais (日本語) + Anglais (English) + Français + Allemand (Deutsch) + Italien (italiano) + Espagnol (español) + Chinois simplifié (简体中文) + Coréen (한국어) + Néerlandais (Nederlands) + Portugais (português) + Russe (Русский) + Chinois traditionnel (正體中文) + + + Vide + Image fixe + Caméra de l\'appareil + + + N\'importe quelle caméra avant + N\'importe quelle caméra arrière + + + Horizontal + Vertical + Inverser + + + Bruit statique + Appareil réel (cubeb) + Appareil réel (OpenAL) + + + Côte à côte + Anaglyphe + Entrelacé + Entrelacement inversé + + + OpenGLES + Vulkan + + + Anime4K + Bicubique + Plus proche voisin + ScaleForce + xBRZ + MMPX + + + Mono + Stéreo + Surround + + + Japon + Anguilla + Antigua et Barbuda + Argentine + Aruba + Bahamas + Barbade + Belize + Bolivie + Brésil + Îles Vierges britanniques + Canada + Îles Caïmans + Chili + Colombie + Costa Rica + Dominique + République dominicaine + Équateur + Salvador + Guyane + Grenade + Guadeloupe + Guatemala + Guyana + Haïti + Honduras + Jamaïque + Martinique + Mexique + Montserrat + Antilles néerlandaises + Nicaragua + Panama + Paraguay + Pérou + Saint Christophe et Niévès + Sainte Lucie + Saint Vincent et les Grenadines + Suriname + Trinité et Tobago + Îles Turques et Caïques + États Unis + Uruguay + Îles Vierges des États Unis + Venezuela + Albanie + Australie + Autriche + Belgique + Bosnie Herzégovine + Botswana + Bulgarie + Croatie + Chypre + République tchèque + Danemark + Estonie + Finlande + France + Allemagne + Grèce + Hongrie + Islande + Irlande + Italie + Lettonie + Lesotho + Liechtenstein + Lituanie + Luxembourg + Macédoine + Malte + Monténégro + Mozambique + Namibie + Pays-Bas + Nouvelle-Zélande + Norvège + Pologne + Portugal + Roumanie + Russie + Serbie + Slovaquie + Slovénie + Afrique du Sud + Espagne + Eswatini + Suède + Suisse + Turquie + Royaume Uni + Zambie + Zimbabwe + Azerbaïdjan + Mauritanie + Mali + Niger + Tchad + Soudan + Érythrée + Djibouti + Somalie + Andorre + Gibraltar + Guernesey + Île de Man + Jersey + Monaco + Taïwan + Corée du Sud + Hong Kong + Macao + Indonésie + Singapour + Thaïlande + Philippines + Malaisie + Chine + Émirats arabes unis + Inde + Égypte + Oman + Qatar + Koweït + Arabie saoudite + Syrie + Bahreïn + Jordanie + Saint-Marin + Vatican + Bermudes + + + Janvier + Février + Mars + Avril + Mai + Juin + Juillet + Août + Septembre + Octobre + Novembre + Décembre + diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml index dbce0c63a0..1cab106704 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -1,9 +1,14 @@ - Questo software avvierà giochi per la console portatile Nintendo 3DS. Non è incluso alcun gioco.\n\nPrima di avviarlo, si prega di inserire i file dei giochi 3DS legalmente ottenuti nella memoria del tuo dispositivo. + Questo software permette di eseguire videogiochi rilasciati per la console portatile Nintendo 3DS. Non è incluso nessun titolo.\n\n Prima di poter iniziare il processo di emulazione bisogna scegliere una cartella nella memoria interna che conterrà i dati utente.\n\n Spiegazione:\nWiki - User Data e Memoria Intena Notifiche dell\'emulatore 3DS Citra - Citra è in esecuzione + Citra è in Esecuzione + Ora, seleziona una Cartella dei giochi. Citra visualizzerà tutte le ROM per il 3DS nella cartella nell\'app.\n\n Le rom Cia, glki aggiornamenti e i DLC dovranno essere installati separatamente toccando l\'icona cartella e selezionando \"Installa CIA\". + + + Impostazioni + Installa CIA Pad Scorrevole @@ -21,85 +26,106 @@ Pulsanti - - - Cambia Tema (Chiaro, Scuro) - Il tema verrà aggiornato all\'uscita dalle Impostazioni - - Abilita CPU JIT + CPU JIT Utilizza il compilatore Just-in-Time (JIT) per l\'emulazione della CPU. Se abilitato, le prestazioni di gioco miglioreranno significativamente. - Tipo di orologio di sistema - Imposta l\'orologio emulato del 3DS o per rispecchiare l\'orario del tuo dispositivo o per configurare una data e ora in particolare. - - - Sovrascrittura dell\'orario iniziale dell\'orologio di sistema - Se \"Tipo di orologio di sistema\" è impostato su \"Orologio simulato\", da qui puoi modificare la data e l\'ora di gioco. - Regione emulata - Lingua emulata + Orologio + Scegli se l\'orologio di sistema del 3DS emulato dovrà rispecchiare l\'orario del tuo dispositivo o se dovrà indicare una data e ora in particolare. + Orologi + Offset Orario + Se l\'orologio è impostato su \"Orologio Simulato\", verranno cambiati le date e gli orari prefissati. + Regione + Lingua + Loader Plugin 3GX + Carica i plugins 3GX dalla scheda SD emulata, se disponibile. + Permetti ai Giochi di cambiare lo stato del Loader. + Permetti alle app homebrew di abilitare il plugin Loader anche quando è disabilitato Fotocamera Interna Fotocamera Esterna di Sinistra Fotocamera Esterna di Destra - Immagine Sorgente + Sorgente Fotocamera Imposta l\'immagine sorgente della fotocamera virtuale. Puoi utilizzare un file immagine, oppure la fotocamera del dispositivo quando supportato. - Fotocamera del Dispositivo - Se \"Immagine Sorgente\" è impostato su \"Fotocamera del Dispositivo\", questo utilizzerà la fotocamera del dispositivo. + Fotocamera + Se \"Immagine Sorgente\" è impostato su \"Fotocamera del Dispositivo\", da qui scegli quale fotocamera utilizzare. Fronte Retro - Esterno - Ruota Immagine + Esterna + Capovolgi + Renderer + API grafiche + Abilita la generazione di shader SPIR-V + Crea le fragments shader usate per emulare PICA tramite SPIR-V, invece di GLSL + Abilita la compilazione asincrona delle shader + Compila le shader in background per ridurre lo stuttering durante il gameplay. Quando abilitato, potrebbero verificarsi dei glitch grafici. + Renderer di Debug + Logga informazioni di debug riguardante la grafica. Se abilitato, le performance del software emulato diminuiranno drasticamente Abilita V-Sync Sincronizza il frame rate dei giochi con il refresh rate del tuo dispositivo. - Abilita filtro lineare + Filtering Lineare Abilita il filtro lineare, che fa sembrare più smussata la grafica dei giochi. Filtro Texture Migliora la grafica dei giochi applicando un filtro alle texture. I filtri supportati sono Anime4k Ultrafast, Bicubic, ScaleForce, e xBRZ freescale. - Abilita shader hardware + Abilita le Shader Hardware Utilizza l\'hardware per emulare gli shader del 3DS. Se abilitato, le prestazioni dei giochi miglioreranno significativamente. - Abilita moltiplicazione shader accurata + Moltiplicazione Accurata Utilizza una moltiplicazione più accurata degli shader hardware, che potrebbe correggere alcuni bug grafici. Se abilitato, le prestazioni saranno ridotte. Abilita emulazione GPU asincrona Utilizza un thread separato per emulare la GPU in differita. Se abilitato, le prestazioni miglioreranno. - Abilita limite velocità + Limita Velocità Se abilitato, la velocità d\'emulazione sarà limitata ad una percentuale specifica di velocità normale. - Percentuale limite velocità + Limita Velocità tramite Percentuale Specifica a quale percentuale limitare la velocità d\'emulazione. Utilizzando l\'impostazione predefinita di 100% l\'emulazione sarà limitata alla velocità normale. Valori superiori o inferiori aumenteranno o diminuiranno il limite di velocità. - Risoluzione interna + Risoluzione Interna Specifica a quale risoluzione renderizzare. Un\'alta risoluzione migliorerà di molto la qualità visiva ma risulta anche essere piuttosto pesante in termini di prestazioni e potrebbe causare glitch in alcuni giochi. Disabilitare questa impostazione riducerà significativamente le performance dell\'emulazione! Per un\'esperienza migliore, è consigliato lasciare questa impostazione abilitata. Attenzione: Modificare queste impostazioni rallenterà l\'emulazione + Stereoscopia + Modalità Stereoscopia 3D + Profondità + Specifica il valore del regolatore di profindità 3D. Dovrebbe avere valore maggiore di 0% quando il 3D stereoscopico è abilitato. + Cardboard VR + Grandezza Cardboard + Scala lo schermo ad una percentuale fissata della sua grandezza originale + Spostamento in Orizzontale + Specifica la percentuale dello schermo che contiene uno spazio vuoto per shiftare lo schermo orizzontalmente. Valori positivi muoveranno i due occhi al centro dello schermo, mentre i negativi faranno il contrario + Spostamento Verticale + Specifica la percentuale dello schermo che contiene uno spazio vuoto per spostare lo schermo in verticale. Valori positivi muoveranno alla parte bassa dello schermo, mentre i negativi faranno il contrario. + Shader JIT + Shader Cache su Disco + Riduce lo stuttering salvando e caricando le shader generate sul disco principale. Non può essere usato senza aver prima attivato \"Abilita Shader Hardware\" + Utilità + Estrai Textures + Le textures vengono estratte in dump/textures/[ID Gioco]/. + Textures Personalizzate + Le texture vengono caricate da load/textures/[ID Gioco]/. + Precaricamento delle Textures Personalizzate + Carica tutte le texture personalizzate nella memoria RAM del dispositivo. Potrebbe comportare un uso eccessivamente alto della memoria. + Caricamento delle Textures Asincrono + Carica le texture personalizzate in modo asincrono e in background. Riduce lo stutter. - - Premium - Passa a Premium e supporta Citra! - Con la versione Premium, supporterai gli sviluppatori per continuare a migliorare Citra, e potrai accedere a queste funzionalità esclusive! - Benvenuto in Premium. - Grazie per il supporto! - - - Abilita allungamento dell\'audio + Allungamento Audio Allunga l\'audio per ridurre lo stuttering. Se abilitato, aumenta la latenza dell\'audio e riduce lievemente le prestazioni. - + Microfono Ripristina Default Impostazioni salvate Impostazioni salvate per %1$s Errore di salvataggio %1$s.ini: %2$s - - - Impostazioni - + Caricamento... - Seleziona Cartella di Gioco + Seleziona cartella dei giochi + + + Propietà + Impossibile caricare le proprietà di questo gioco. Impostazioni - Premium Generale Sistema Fotocamera @@ -107,44 +133,54 @@ Grafica Audio Debug - - La ROM è criptata + La tua ROM è Criptata! Formato ROM non valido - + Premi Indietro per accedere al menù + Salva Stato + Carica Stato + Slot %1$d + Slot %1$d-%2$tF%2$tR Mostra FPS Configura Controlli Modifica Disposizione Fatto Attiva Controlli Regola la Dimensione + Centro dello Stick Relativo + Trascinamento del D-Pad Apri Impostazioni - Disposizione Schermo Panorama + Apri Trucchi + Disposizione Schermo Orizzontale Default - Ritratto + Verticale Schermo singolo Affiancati Inverti Schermi Ripristina Disposizione - Mostra Disposizione + Mostra Controlli di gioco Chiudi il Gioco Sei sicuro di voler chiudere il gioco corrente? Amiibo Carica Rimuovi - Seleziona file Amiibo - Errore di caricamento Amiibo + Seleziona il file contenente il tuo Amiibo. + Impossibile caricare l\'Amiibo Durante il caricamento di un file Amiibo, si è verificato un errore. Controlla che il file sia corretto. - L\'emulatore ha bisogno dei permessi per l\'archiviazione dei dati su memoria esterna per funzionare correttamente - Caricamento Impostazioni... + Caricando le Impostazioni... C\'è bisogno di una memoria esterna disponibile per poter utilizzare Citra - Seleziona Questa Cartella + Seleziona questa cartella Non è stato trovato alcun file o non è ancora stata selezionata una cartella di gioco. + Non mostrare più + Muovi Dati + Copia file: %s + ATTENZIONE! Salvare lo stato di un gioco in esecuzione NON È un SOSTITUTO per i salvataggi IN-GAME.\n\nUsa i savestates a tuo RISCHIO e PERICOLO. + Tastiera Software L\'ho Dimenticato @@ -152,7 +188,6 @@ Il testo è troppo lungo (non deve essere più lungo di %d caratteri) Non è consentito lasciarlo vuoto Non è consentito lasciarlo vuoto - Selettore Mii Mii Standard @@ -161,4 +196,54 @@ Seleziona Immagine Fotocamera Citra ha bisogno dell\'accesso alla fotocamera per emulare quella del 3DS.\n\nIn alternativa, puoi impostare \"Immagine Sorgente\" su \"Immagine Fissa\" in Impostazioni Fotocamera. - + + + Microfono + Citra ha bisogno dell\'accesso al microfono del tuo dispositivo per emulare il microfono del 3DS.\n\nIn alternativa, puoi anche cambiare il \"Microfono\" nelle impostazioni Audio. + + + Annulla + Continua + Archivio di Sistema Non Trovato + %s è mancante. Fai il dump del tuo archivio di sistema.\nProseguire con l\'emulazione potrebbe causare crash e bugs + Installazione Fallita. Impossibile trovare il file .CIA specificato. + Archivio di Sistema + Errore nel Salvataggio/Caricamento + Errore Fatale + Consulta il log per i dettagli.\nContinuare con l\'emulazione potrebbe causare un crash. + + + Preparando le Shaders + Costruisco le Shaders + + + Trucchi + Aggiungi Trucco + Nome + Note + Codice + Modifica + Elimina + Sei sicuro di voler eliminare \"%1$s\"? + Il nome non può essere vuoto! + Il codice non può essere vuoto! + Errore sulla linea %1$d + + + + Installando %d file. Guarda le notifiche per maggiori dettagli. + Installando %dfiles. Guarda le notifiche per maggiori dettagli. + Installando %d files. Guarda le notifiche per maggiori dettagli. + + Notifiche di Citra durante l\'installazione di un pacchetto CIA. + Installando il CIA + Installando %s(%d/%d) + CIA installato con successo + Errore nell\'installazione del file CIA. + \"%s\" è stato installato con successo + L\'installazione di \"%s\" è stata annullata.\n Consulta i log per maggiori dettagli + \"%s\" non è un CIA valido + \"%s\" deve essere decriptato prima dell\'utilizzo con Citra.\nHai Bisogno di un 3DS. + Errore Sconosciuto durante l\'installazione di \"%s\".\n Consulta i log per maggiori dettagli + + diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index b00f6b8e4f..69ca437ccd 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -1,105 +1,228 @@ - Este software emulará jogos do console portátil Nintendo 3DS. Nenhum jogo está incluso.\n\nAntes de abri-lo, coloque os arquivos dos jogos de 3DS que você possui no armazenamento do dispositivo. + Este software irá executar jogos feitos para o console portátil Nintendo 3DS. Nenhum título de jogo está incluído.\n\nAntes de começar a emular, selecione uma pasta para armazenar os dados do usuário do Citra.\n\nO que é isto:\nWiki - Dados e armazenamento do usuário do Citra Android Notificações do emulador de 3DS Citra - O Citra está em execução + Citra em Funcionamento + Em seguida, você precisará selecionar uma pasta de jogo. O Citra exibirá todas as ROMs 3DS dentro da pasta selecionada no aplicativo.\n\nROMs, atualizações e DLC no formato CIA precisarão ser instalados separadamente clicando no ícone da pasta e selecionando Instalar CIA. + + + Configurações + Opções + Procurar + Jogos + Definir configurações do emulador + Instale o arquivo CIA + Instale jogos, atualizações ou DLC + Compartilhar registro + Compartilhe o arquivo de log do Citra para depurar problemas + Gerenciador de driver de GPU + Instale o driver da GPU + Instale drivers alternativos para poder obter desempenho ou precisão + Driver já instalado + Drivers personalizados não suportados + O carregamento de driver personalizado não é suportado atualmente para este dispositivo.\nVerifique esta opção novamente no futuro para ver se o suporte foi adicionado! + Nenhum arquivo de log encontrado + Selecione a pasta de jogos + Permitir que o Citra preencha a lista de jogos + Sobre + Um emulador de 3DS de código aberto + Versão de compilação, créditos e mais + Diretório de jogos selecionado + Altere os arquivos que o Citra usa para carregar jogos + Modificar a aparência do aplicativo + Instale a CIA + + + Selecione o driver GPU + Você quer substituir seu driver de GPU atual? + Instalar + Padrão + Instalado %s + Usando driver de GPU padrão + Driver inválido selecionado, usando o padrão do sistema! + Driver de GPU do sistema + Instalando driver… + + + Copiado para a área de transferência + Colaboradores + Feito por \u2764 dá equipe Citra + https://github.com/citra-emu/citra/graphs/contributors + Projetos que tornam o Citra para Android possível + Compilação + Licenças + https://discord.gg/FAXfZV9 + https://citra-emu.org/ + https://github.com/citra-emu + + + Bem-vindo + Aprenda como configurar <b>Citra</b> e pule para a emulação + Comece agora + Completo + Jogos + Feito + Continuar + Adicionar jogos + Notificações + Conceda a permissão de notificação com o botão abaixo. + Conceder permissão + Ignorar a solicitação de notificação? + Citra não será capaz de notificar você de informações importantes. + Câmera + Conceda acesso a câmera abaixo para emular a câmera do 3DS. + Microfone + Conceda a acesso ao microfone abaixo para emular o microfone do 3DS. + Permissão negada + Pular seleção da pasta de jogos? + Ajuda + Pular + Cancelar + Selecione a pasta do usuário + Selecionar + Você não pode pular esta etapa + Este passo é necessário para permitir que o Citra funcione. Por favor, selecione um diretório para continuar. + https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage + + + Pesquisar e Filtrar Jogos + Pesquisar Jogos + Recentemente Jogado + Recentemente adicionado + Instalado Analógico Direcional C-Stick + Teclas de atalho Gatilhos + Gatilho Direcional D-Pad Eixo vertical Eixo horizontal + Vincular %1$s %2$s + Pressione ou mova uma entrada. Mapeamento de controles Pressione ou mova um botão/alavanca para mapear para %1$s. Mova o seu joystick para cima ou para baixo. Mova o seu joystick para esquerda ou para direita. - Este controle precisa ser mapeado para um eixo analógico do gamepad ou um eixo de D-pad! - Este controle deve ser mapeado para um botão do gamepad! + Este controle tem de ser mapeado a um eixo analógico do gamepad ou um eixo de D-pad! + Este controle tem de ser mapeado a um botão do gamepad! + + Arquivos do Sistema + Iniciar o MENU INICIAL + Tipo de sistema + Baixar + Mostrar aplicativos do MENU INICIAL na lista de jogos + 3DS Antigo + Novo 3DS + Baixando arquivos... + Por favor, não feche o aplicativo. + Falha no download + Por favor, certifique-se de que está conectado à internet e tente novamente. + Download Completo! + Download Cancelado + Por favor, reinicie o download para evitar problemas com arquivos do sistema incompletos. + Cancelando... + MENU INICIAL + Aviso de Arquivos do Sistema Botões - - - Alterar tema (claro, escuro) - O tema será atualizado ao sair das configurações - - Ativar CPU JIT + CPU JIT Utiliza um compilador Just-in-Time (JIT) para emulação da CPU. Quando ativado, o desempenho do jogo será consideravelmente melhorado. - Tipo do relógio do sistema + Relógio Configura o relógio emulado do 3DS para refletir o do seu dispositivo ou para começar numa data e hora simulados. + Velocidade do Clock da CPU - Horário inicial do relógio do sistema - Se a configuração \"Tipo de relógio do sistema\" estiver como \"Relógio simulado\", esta opção define a data e hora do sistema no início da emulação. - Região emulada - Idioma emulado - + Nome de usuário + Modo do Novo 3DS + Relógio + Tempo de deslocamento + Região + Linguagem + Aniversário + Mês + Dia + País + ID do console + Isso substituirá seu atual 3DS virtual por um novo. Seu atual 3DS virtual não poderá ser recuperado. Isso pode ter efeitos inesperados nos jogos. Podera ocorrer falha ao usar um savegame de configuração desatualizado. Continuar? Câmera frontal Câmera traseira esquerda Câmera traseira direita - Origem da imagem Define a origem da imagem da câmera virtual. Você pode usar um arquivo de imagem ou uma câmera do dispositivo, quando compatível. - Câmera do dispositivo + Câmera Se a \"Origem da imagem\" for definida como \"Câmera do dispositivo\", esta opção define a câmera física a ser usada. Frontal Traseira Externa - Espelhar imagem + Virar - Ativar V-Sync + Renderizador + API de gráficos + Ativar sincronização vertical Sincroniza a taxa de quadros do jogo com a taxa de atualização da tela do seu dispositivo. - Ativar filtragem linear + Filtragem Linear Ativa a filtragem linear, que suaviza o visual do jogo. Filtro de texturas Aprimora o visual dos jogos ao aplicar filtros às texturas. Os filtros compatíveis são: Anime4K Ultrafast, Bicúbico, ScaleForce e xBRZ Freescale. - Ativar shaders via hardware Utiliza o hardware para emular os shaders do 3DS. Quando ativado, o desempenho do jogo será consideravelmente melhorado. - Ativar multiplicação precisa de shaders + Multiplicação precisa Utiliza uma multiplicação mais precisa de shaders no hardware, o que pode corrigir problemas visuais. Quando ativada, pode haver redução no desempenho. Ativar emulação de GPU assíncrona Usa uma thread separada para emular a GPU de forma assíncrona. Esta opção aprimora o desempenho quando ativada. - Ativar limite de velocidade + Limite de velocidade Quando ativado, a velocidade da emulação será limitada a uma porcentagem da velocidade normal. - Porcentagem de limitação da velocidade + Limite de velocidade percentual Especifica a porcentagem para limitar a velocidade. Com o padrão de 100% a emulação será limitada a velocidade normal. Valores maiores ou menores vão aumentar ou reduzir o limite de velocidade. - Resolução interna + Resolução Interna Especifica a resolução utilizada para renderização. Uma resolução alta melhorará muito a qualidade visual, mas poderá também impactar muito no desempenho e causar problemas em certos jogos. Desativar esta opção reduzirá consideravelmente o desempenho da emulação! Para obter a melhor experiência, recomendamos deixá-la ativada. Aviso: modificar estas configurações tornará a emulação mais lenta - - - Premium - Passe para o plano Premium e ajude o Citra! - Com o Premium, você dará o seu apoio para que os desenvolvedores continuem a melhorar o Citra e também ganhará acesso a recursos exclusivos! - Bem-vindo ao Premium. - Agradecemos pelo seu apoio! - + Profundidade + Utilitário + Texturas personalizadas + Pré-carregar Texturas Personalizadas - Ativar alongamento de áudio + Volume Estica o áudio para reduzir engasgos. Quando ativado, aumenta a latência do áudio e reduz levemente o desempenho. - + Dispositivo de entrada de áudio Limpar Padrão As configurações foram salvas As configurações de %1$s foram salvas Erro ao salvar %1$s.ini: %2$s - - - Configurações + Carregando… + Próximo + Voltar + Saber mais + Fechar + Redefinir para o Padrão + Padrão + Nenhum + Automático + Desligado + Instalar + Excluir + Redefinir todas as configurações? + Todas as configurações avançadas serão redefinidas para sua configuração padrão. Isso não pode ser desfeito. + Configurações redefinidas + Você quer redefinir essa configuração para o valor padrão? + Seleção Automática Escolher pasta de jogos + + Propriedades Configurações - Premium Geral Sistema Câmera @@ -107,12 +230,11 @@ Gráficos Áudio Depuração - - - A sua ROM está criptografada Formato inválido de ROM - - + Salvar estado + Carregar estado + Compartimento %1$d + Compartimento %1$d - %2$tF %2$tR Mostrar FPS Configurar controles Editar esquema @@ -120,23 +242,22 @@ Alternar controles Ajustar escala Abrir configurações - Layout de tela em paisagem + Mostrar Trapaças + Disposição de tela em paisagem Padrão Retrato Tela única Telas lado a lado + Telas Híbridas Trocar telas Redefinir sobreposição - Exibir sobreposição + Mostrar sobreposição Fechar jogo Deseja mesmo fechar o jogo atual? Amiibo Carregar Remover - Selecionar arquivo de Amiibo - Erro ao carregar Amiibo Ocorreu um erro ao carregar o arquivo de Amiibo selecionado. Verifique se é o arquivo correto. - Você precisa permitir o acesso de escrita no armazenamento externo para que o emulador funcione Carregando configurações... @@ -145,6 +266,8 @@ Selecionar esta pasta Nenhum arquivo foi encontrado ou nenhuma pasta de jogos foi selecionada ainda. + Não mostrar novamente + Mover Dados Teclado virtual Esqueci @@ -152,6 +275,7 @@ O texto é muito longo (não deve ter mais que %d caracteres) Controle vazio não é permitido Controle vazio não é permitido + Entrada inválida Seletor de Mii @@ -161,4 +285,35 @@ Selecionar imagem Câmera O Citra precisa de acesso à sua câmera para emular as câmeras do 3DS.\n\nVocê também tem a opção de definir a \"Origem da imagem\" como \"Imagem estática\" nas configurações de câmera. - + + + Microfone + Continuar + Erro ao Salvar/Carregar + Erro Fatal + + Preparando Shaders + Construindo Shaders + + + Truques + Adicionar Trapaça + Nome + Notas + Código + Editar + Apagar + Deseja mesmo apagar \"%1$s\"? + Instalando CIA + Instalando %s (%d/%d) + CIA Instalado com sucesso + Claro + Escuro + Inglês + + Horizontal + Vertical + + Japão + Anguilla + diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..b6937257cf --- /dev/null +++ b/src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -0,0 +1,660 @@ + + + + Данное программное обеспечение предназначено для запуска игр от портативной консоли Nintendo 3DS. Приложение не содержит предустановленных игр.\n\nПожалуйста, перед запуском эмуляции укажите папку хранения пользовательских данных Citra.\n\nПодробнее:\nWiki - Citra Android user data and storage + Уведомления эмулятора 3DS Citra + Citra выполняется + Далее укажите папку с играм. Образы игр 3DS из выбранной папки отобразятся в приложении.\n\nДля установки образов CIA, обновлений и DLC нажмите на значок папки и выберите \'Установить CIA\'. + + + Настройки + Опции + Поиск + Игры + Настроить параметры эмулятора + Установить файл CIA + Установка игр, обновлений или DLC + Поделиться логом + Отправить лог-файл Citra для отладки ошибок + Менеджер драйверов GPU + Установить драйвер GPU + Установка альтернативных драйверов для повышения скорости и точности + Драйвер уже установлен + Кастомные драйверы не поддерживаются + Загрузка кастомных драйверов для данного устройства в настоящее время не поддерживается.\nПроверьте данную опцию позднее, т.к. поддержка может появиться в будущем. + Лог-файл не найден + Выбор папки с играми + Позволяет Citra формировать список игр + О приложении + Эмулятор 3DS с открытым исходным кодом + Версия сборки, разработчики и другое + Папка с играми выбрана + Изменение файлов, используемых Citra для запуска игр + Настройка внешнего вида приложения + Установить CIA + + + Выбрать драйвер GPU + Заменить текущий драйвер GPU устройства? + Установить + По умолчанию + Установлен %s + Используется стандартный драйвер GPU + Выбран неверный драйвер, используется системный! + Системный драйвер GPU + Установка драйвера... + + + Скопировано в буфер обмена + Участники + Создано с \u2764 от команды Citra + https://github.com/citra-emu/citra/graphs/contributors + Проекты, которые сделали возможным Citra для Android + Сборка + Лицензии + https://discord.gg/FAXfZV9 + https://citra-emu.org/ + https://github.com/citra-emu + + + Добро пожаловать! + Ознакомьтесь с настройкой <b>Citra</b> и приступайте к эмуляции. + Начать + Готово! + Игры + Выберите папку с играми с помощью кнопки внизу. + Завершено + Всё настроено.\nПриятной игры! + Продолжить + Добавить игры + Уведомления + С помощью кнопки внизу предоставьте разрешение для уведомлений. + Предоставить разрешение + Пропустить выдачу разрешения для уведомлений? + Citra не сможет отображать уведомления с важной информацией. + Камера + С помощью кнопки внизу предоставьте разрешение для эмуляции камеры 3DS. + Микрофон + С помощью кнопки внизу предоставьте разрешение для эмуляции микрофона 3DS. + Отказано в разрешении + Пропустить выбор папки с играми? + Если не выбрать папку, игры не будут отображены в списке. + https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/ + Помощь + Пропустить + Отмена + Выбор папки пользователя + папку пользователя.]]> + Выбрать + Вы не можете пропустить данное действие + Данный шаг требуется для работы Citra. Пожалуйста, укажите папку, чтобы продолжить. + https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage + + + Поиск и сортировка игр + Найти игры + Запущенные недавно + Добавленные недавно + Установленные + + + Джойстик + C-стик + Горячие клавиши + Триггеры + Триггер + Крестовина + Ось вверх/вниз + Ось влево/вправо + Привязка %1$s %2$s + Нажмите или отклоните элемент управления. + Привязки ввода + Нажмите или отклоните орган управления для привязки %1$s. + Наклоните джойстик вверх или вниз. + Наклоните джойстик влево или вправо. + HOME + Данный элемент управления должен быть привязан к аналоговому стику или крестовине геймпада! + Данный элемент управления должен быть привязан к кнопке геймпада! + + + Системные файлы + Загрузка системных файлов для получения файлов Mii, запуска меню HOME и другое + Загрузка системных файлов + Запуск меню HOME + Тип системы + Скачать + Запустить + В Citra отсутствуют ключи для загрузки системных файлов. + Как получить ключи?]]> + Показывать приложения меню HOME в списке игр + Запускать настройку системы при загрузке меню HOME + Минимальный + Старая модель 3DS + Новая модель 3DS + Загрузка файлов... + Пожалуйста, не закрывайте приложение. + Ошибка загрузки + Пожалуйста, проверьте соединение с Интернет и повторите попытку. + Загрузка завершена! + Загрузка отменена. + Пожалуйста, повторно запустите загрузку, чтобы избежать ошибок из-за неполных системных файлов. + Отмена... + Меню HOME + Предупреждение о системных файлах + Используемый в Android фреймворк SAF замедляет доступ к файлам Citra, поэтому скачивание нескольких версий системных файлов может существенно снизить скорость загрузки игр, сохранений и списка игр. Во избежание проблем со скоростью загрузки скачивайте только необходимые файлы. + + + Кнопки + Кнопка + + + JIT для CPU + Использовать Just-in-Time (JIT) компилятор для эмуляции CPU. При включении существенно повышает производительность в играх. + Часы + Установить для эмулируемых часов 3DS текущее время устройства или запускать с фиксированной датой и временем. + Скорость процессора + + + Имя пользователя + Режим новой 3DS + Часы + Смещение времени + Установка фиксированных начальных значений даты и времени для часов в режиме \"Симуляция\". + Регион + Язык + День рождения + Месяц + День + Страна + Игровые монеты + ID консоли + Восстановить ID консоли + Данное действие заменит вашу текущую виртуальную 3DS новой. Восстановление текущей виртуальной 3DS будет невозможно. Это может привести к непредсказуемым эффектам в играх. Возможны сбои при использовании сохранения с устаревшей конфигурацией. Продолжить? + Загрузчик плагина 3GX + При наличии плагинов 3GX они будут загружаться с эмулируемой SD-карты. + Разрешать играм изменять состояние загрузчика плагина + Позволять homebrew-приложениям включать загрузчик плагина даже когда он выключен. + + + Внутренняя камера + Внешняя камера слева + Внешняя камера справа + Источник изображения + Выбор источника изображения вирт. камеры. Им может быть графический файл или, если поддерживается, камера устройства. + Камера + Выбор физической камеры, если для настройки \\"Источник изображения\\" задано \\"Камера устройства\\". + Фронтальная + Задняя + Внешняя + Перевернуть + + + Рендер + Графический API + Вкл. генерацию шейдеров на SPIR-V + Запускать фрагментный шейдер, используемый для эмуляции PICA на SPIR-V вместо GLSL. + Вкл. асинхронную компиляцию шейдеров + Компилировать шейдеры в фоновом потоке для уменьшения лагов во время игры. При включении возможны временные сбои графики. + Отладка рендера + Логировать расширенную отладочную информацию по графике. При включении существенно снижает производительность. + Вкл. V-Sync + Синхронизирует кадровую частоту в играх с частотой обновления устройства. + Линейное сглаживание + Вкл. линейное сглаживание для смягчения графики в играх. + Сглаживание текстур + Улучшает визуализацию в играх с помощью фильтрации текстур. Поддерживаются фильтры Anime4K Ultrafast, Bicubic, ScaleForce и xBRZ freescale. + Вкл. аппаратные шейдеры + Эмулировать шейдеры 3DS аппаратными средствами. При включении существенно повышает производительность в играх. + Точное умножение + Исп. более точное умножение для аппаратных шейдеров. Может исправлять некоторые графические баги, но при включении снижает производительность. + Вкл. асинхронную эмуляцию GPU + Использовать отдельный поток для асинхронной эмуляции GPU. При включении повышает производительность. + Ограничивать скорость + При включении устанавливает скорость эмуляции на указанный процент от нормальной скорости. + Процент ограничения скорости + Устанавливает процентное значение для ограничения скорости эмуляции. Стандартное значение 100% соответствует нормальной скорости. Более высокие или низкие значения повышают или понижают лимит скорости. + Внутреннее разрешение + Устанавливает разрешение рендеринга. Повышение разрешения значительно улучшает качество графики, но также сильно сказывается на производительности и может вызывать сбои в некоторых играх. + Отключение настройки существенно снизит производительность! Для наилучшего результата рекомендуется оставить включенной. + Внимание: изменение данных настроек влияет на скорость эмуляции + Стереоизображение + Стереоскопический режим 3D + Глубина + Установка значения уровня 3D. При включении стереоскопического 3D должно быть больше 0%. + Cardboard VR + Размер экрана Cardboard + Масштабирует экран к процентному значению от оригинального размера. + Сдвиг по горизонтали + Устанавливает процент свободного места для разделения экранов по горизонтали. Положительные значения смещают оба глаза ближе к середине, отрицательные раздвигают в стороны. + Сдвиг по вертикали + Устанавливает процент свободного места для разделения экранов по вертикали. Положительные значения смещают оба глаза вниз, отрицательные перемещают вверх. + JIT для шейдеров + Кэшировать шейдеры на диск + Уменьшает лаги путём сохранения и загрузки сгенерированных шейдеров с диска. Не работает, если откл. аппаратные шейдеры. + Инструменты + Снимать дамп текстур + Текстуры сохраняются в dump/textures/[ID игры]/. + Внешние текстуры + Текстуры загружаются из load/textures/[ID игры]/. + Предзагрузка внешних текстур + Загружать все внешние текстуры в память. Может существенно повышать использование памяти. + Асинх. загрузка внешних текстур + Загружать внешние текстуры асинхронно в фоновых потоках для уменьшения подвисаний при загрузке. + + + Громкость + Растяжение звука + Растягивать звук для уменьшения лагов. При включении повышает задержку звука и незначительно снижает производительность. + Устройство ввода звука + Режим вывода звука + + + Удалить + По умолчанию + Настройки сохранены + Сохранены настройки для %1$s + Ошибка сохранения %1$s.ini: %2$s + Загрузка... + Далее + Назад + Подробнее + Закрыть + Сброс настроек + игровых картриджей или установленных игр.]]> + По умолчанию + Нет + Автоматически + Откл. + Установить + Удалить + Сбросить все настройки? + Все расширенные настройки будут сброшены к стандартной конфигурации. Данное действие необратимо. + Настройки сброшены + Установка даты RTC + Установка времени RTC + Сбросить данную настройку к стандартному значению? + В данный момент редактирование недоступно + Опцию нельзя изменить во время игры. + Автовыбор + + + Выбор папки с играми + + + Свойства + Не удалось загрузить свойства игры. + + + Настройки + Общие + Система + Камера + Геймпад + Графика + Аудио + Отладка + Тема и цвет + + + Образ зашифрован + Неправильный формат образа + Файл образа не существует + Отсутствует игра для загрузки! + + + Нажмите назад для вызова меню. + Сохранить состояние + Загрузить состояние + Слот %1$d + Слот %1$d - %2$tF %2$tR + Показывать FPS + Опции оверлея + Настройки управления + Изменить макет + Завершить + Выбрать кнопки + Настроить размер + Относ. центровка стика + Скольжение D-Pad + Открыть настройки + Открыть чит-коды + Ландшафтный макет экрана + По умолчанию + Портретный + Один экран + Бок о бок + Совмещённый экран + Сменить ландшафтный макет + Поменять экраны + Сбросить оверлей + Показывать оверлей + Закрыть игру + Вкл/выкл паузу + Вы действительно хотите закрыть игру? + Amiibo + Загрузить + Удалить + Выбор файла Amiibo + Ошибка загрузки Amiibo + При загрузке выбранного файла Amiibo произошла ошибка. Пожалуйста, убедитесь, что файл правильный. + Пауза + Продолжить + Закрепить меню + Открепить меню + + Для работы эмулятора необходимо предоставить разрешение на запись во внешнее хранилище + Загрузка настроек… + + Внешнее хранилище должно быть доступно, чтобы использовать Citra + + Выбрать текущую папку + Файлы не найдены или не выбрана папка с образами игр. + + Не показывать снова + Поиск в папке: %s + Переместить данные + Перемещение данных... + Копировать файл: %s + Копирование завершено + Сохранения состояния + Внимание: сохранения состояния ненадёжны и не являются заменой внутриигровых сохранений.\n\nИспользуйте с осторожностью! + + + Программная клавиатура + I Forgot + Неправильная длина текста (должно быть %d символов) + Текст слишком длинный (должно быть не более %d символов) + Запрещено оставлять поле пустым + Запрещен ввод пустых символов + Неверный ввод + + + Выбор Mii + Стандартный Mii + + + Выбор изображения + Камера + Для эмуляции камер 3DS требуется предоставить Citra доступ к камере устройства.\n\nВы также можете установить значение \\"Статичная картинка\\" для опции \\"Источник изображения\"\ в настройках камеры. + + + Микрофон + Для эмуляции микрофона 3DS требуется предоставить Citra доступ к микрофону устройства.\n\nВы также можете изменить \\"Устройство ввода звука\\" в настройках аудио. + + + Отмена + Продолжить + Системный архив не найден + %s отсутствует. Пожалуйста, сделайте копии ваших системных архивов.\nВозобновление эмуляции может привести к сбоям и вылетам. + Ошибка установки. Файл CIA не найден. + Системный архив + Ошибка сохранения/загрузки + Критическая ошибка + Возникла критическая ошибка. Откройте лог для получения информации.\nВозобновление эмуляции может привести к сбоям и вылетам. + + + Подготовка шейдеров + Построение шейдеров + + + Чит-коды + Добавить чит-код + Название + Описание + Код + Изменить + Удалить + Вы действительно хотите удалить \\"%1$s\\"? + Название не может быть пустым + Код не может быть пустым + Ошибка в строке %1$d + + + + Установка %d файла. Доп. информация в уведомлении. + Установка %d файлов. Доп. информация в уведомлении. + Установка %d файлов. Доп. информация в уведомлении. + Установка %d файлов. Доп. информация в уведомлении. + + Уведомления Citra при установке CIA + Установка CIA + Установка %s (%d/%d) + Успешная установка CIA + Не удалось установить CIA + \"%s\" успешно установлено + Установка \"%s\" отменена.\n Откройте лог для просмотра доп. информации + \"%s\" не является правильным файлом CIA + \"%s\" необходимо расшифровать перед использованием в Citra.\n Требуется настоящая 3DS + Неизвестная ошибка при установке \"%s\".\n Откройте лог для просмотра доп. информации + + + Тема приложения + Системная + Светлая + Тёмная + Material You + Использовать системные цвета в приложении + + + Чёрный фон + Применять чёрный фон для тёмной темы. + + + Часы устройства + Виртуальные часы + + + Япония + США + Европа + Австралия + Китай + Корея + Тайвань + + + Японский (日本語) + Английский + Французский (Français) + Немецкий (Deutsch) + Итальянский (Italiano) + Испанский (Español) + Китайский упрощённый (简体中文) + Корейский (한국어) + Голландский (Nederlands) + Португальский (Português) + Русский + Китайский традиционный (正體中文) + + + Пустое изображение + Статичное изображение + Камера устройства + + + Любая фронтальная камера + Любая задняя камера + + + Горизонтально + Вертикально + Зеркально + + + Статический шум + Физическое устройство (cubeb) + Физическое устройство (OpenAL) + + + Бок о бок + Анаглиф + Чересстрочный + Обратный чересстрочный + + + OpenGLES + Vulkan + + + Anime4K + Бикубический + Ближайший сосед + ScaleForce + xBRZ + MMPX + + + Моно + Стерео + Объёмный звук + + + Япония + Ангилья + Антигуа и Барбуда + Аргентина + Аруба + Багамы + Барбадос + Белиз + Боливия + Бразилия + Британские Виргинские острова + Канада + Каймановы острова + Чили + Колумбия + Коста-Рика + Доминика + Доминиканская Республика + Эквадор + Сальвадор + Французская Гвиана + Гренада + Гваделупа + Гватемала + Гайана + Гаити + Гондурас + Ямайка + Мартиника + Мексика + Монтсеррат + Нидерландские Антильские острова + Никарагуа + Панама + Парагвай + Перу + Сент-Китс и Невис + Сент-Люсия + Сент-Винсент и Гренадины + Суринам + Тринидад и Тобаго + Острова Теркс и Кайкос + Соединённые Штаты + Уругвай + Виргинские Острова (США) + Венесуэла + Албания + Австралия + Австрия + Бельгия + Босния и Герцеговина + Ботсвана + Болгария + Хорватия + Кипр + Чехия + Дания + Эстония + Финляндия + Франция + Германия + Греция + Венгрия + Исландия + Ирландия + Италия + Латвия + Лесото + Лихтенштейн + Литва + Люксембург + Северная Македония + Мальта + Черногория + Мозамбик + Намибия + Нидерланды + Новая Зеландия + Норвегия + Польша + Португалия + Румыния + Россия + Сербия + Словакия + Словения + Южная Африка + Испания + Эсватини + Швеция + Швейцария + Турция + Великобритания + Замбия + Зимбабве + Азербайджан + Мавритания + Мали + Нигер + Чад + Судан + Эритрея + Джибути + Сомали + Андорра + Гибралтар + Гернси + Остров Мэн + Джерси + Монако + Тайвань + Южная Корея + Гонконг + Макао + Индонезия + Сингапур + Таиланд + Филиппины + Малайзия + Китай + Объединённые Арабские Эмираты + Индия + Египет + Оман + Катар + Кувейт + Саудовская Аравия + Сирия + Бахрейн + Иордания + Сан-Марино + Ватикан + Бермуды + + + Январь + Февраль + Март + Апрель + Май + Июнь + Июль + Август + Сентябрь + Октябрь + Ноябрь + Декабрь + + diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml index ab2d9939bc..3b858280fb 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml @@ -1,70 +1,216 @@ - 此软件可以运行任天堂 3DS 掌上游戏机的游戏。本软件不包括任何任天堂 3DS 游戏。\n\n在运行它之前，请将您合法取得的 3DS 游戏文件放置于设备存储中。 + 此软件可以运行任天堂 3DS 掌机游戏。本软件不包含任何游戏。\n\n在开始前，请选择一个文件夹来存储 Citra 用户数据。\n\n了解更多：\nWiKi - Android 版 Citra 的用户数据及存储 Citra 3DS 模拟器 Citra 正在运行 + 接下来，您需要选择一个游戏目录。Citra 将显示所选目录中的所有 3DS ROM。\n\nCIA 格式的 ROM、游戏更新和 DLC 需要分别进行安装，具体为点击文件夹图标并选择“安装 CIA”。 + + + 设置 + 选项 + 搜索 + 游戏 + 配置模拟器设置项 + 安装 CIA 文件 + 安装游戏、游戏更新及 DLC + 分享日志文件 + 共享 Citra 的日志文件以进行调试 + GPU 驱动管理器 + 安装 GPU 驱动 + 安装替代的驱动以获得更好的性能及画面精度 + 驱动已安装 + 不支持自定义驱动 + 此设备暂不支持自定义驱动。\n请之后再来查看您的设备是否已被支持。 + 未找到日志文件 + 选择游戏文件夹 + 允许 Citra 填充游戏列表 + 关于 + 一款开源的任天堂 3DS 模拟器 + 构建版本、贡献者以及更多 + 已选择游戏文件夹 + 更改 Citra 用于加载游戏的相关文件 + 更改应用程序的外观 + 安装 CIA + + + 选择 GPU 驱动 + 您要替换当前的 GPU 驱动吗？ + 安装 + 默认 + 已安装 %s + 使用默认 GPU 驱动 + 您选择了无效的驱动，仅使用系统默认驱动。 + 系统 GPU 驱动 + 正在安装驱动... + + + 已复制到剪贴板 + 贡献者 + Citra 团队的用 \u2764 打造 + https://github.com/citra-emu/citra/graphs/contributors + Citra 安卓版的诞生离不开这些项目 + 构建版本 + 许可证 + https://discord.gg/FAXfZV9 + https://citra-emu.org/ + https://github.com/citra-emu + + + 欢迎！ + 了解如何设置 <b>Citra</b> 并进行模拟。 + 开始 + 完成！ + 游戏 + 选择您的<b>游戏</b>文件夹。 + 完成 + 准备就绪。\n玩得开心！ + 继续 + 添加游戏 + 通知 + 点击下面的按钮授予通知权限。 + 授予权限 + 跳过通知权限授予？ + Citra 将无法通知您重要信息。 + 摄像头 + 在下方授予访问相机权限以模拟 3DS 的摄像头 + 麦克风 + 在下方授予访问麦克风权限以模拟 3DS 的麦克风 + 授权遭拒 + 跳过选择游戏文件夹？ + 如果不选择游戏文件夹，游戏将不会显示在游戏列表中。 + https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/ + 帮助 + 跳过 + 取消 + 选择用户文件夹 + 用户数据文件夹。]]> + 选择 + 此步骤不可跳过 + 运行 Citra 的必需步骤。请选择一个文件夹，然后才可继续。 + https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage + + + 搜索和游戏过滤器 + 搜索游戏 + 最近游玩 + 最近添加 + 已安装 方向摇杆 C 摇杆 + 热键 双肩按键 + 双肩按键 十字方向键 上/下轴 左/右轴 + 绑定 %1$s %2$s + 按下或移动进行输入。 绑定输入 按下按键或轻推摇杆，将其绑定到 %1$s 。 向上或向下轻推您的摇杆。 向左或向右轻推您的摇杆。 + HOME 此操作只能绑定到游戏手柄的摇杆或十字方向键上！ 此操作只能绑定到游戏手柄的按键上！ + + 系统文件 + 下载系统文件以获取 Mii 文件、启动 HOME 菜单以及更多 + 下载系统文件 + 启动 HOME 菜单 + 系统类型 + 下载 + 开始 + Citra 缺失下载系统文件所需的密钥。 + 如何获取密钥？]]> + 在游戏列表中显示 HOME 菜单小程序 + 启动 HOME 菜单时运行系统设置 + 最小化 + 老版 3DS + 新版 3DS + 下载中... + 请不要关闭 Citra。 + 下载失败 + 请确保您的网络连接正常，然后重试。 + 下载完成！ + 下载已取消 + 请重新下载，以防止系统文件不完整。 + 取消中... + HOME 菜单 + 系统文件警告 + 由于 Android 存储访问框架访问 Citra 文件的速度非常慢，下载多个版本的系统文件会大大降低游戏加载、即时存档和刷新游戏列表的速度。只下载您需要的文件，以免加载速度出现问题。 + 按键 - - - 更改主题（明亮，黑暗） - 此项更改将在退出设置后生效。 + 按键 - 启用 CPU JIT + CPU JIT 使用即时编译进行 CPU 仿真。启用后，游戏性能将显著提高。 系统时钟类型 设置为“设备时钟”将使用设备的实际时钟，而设置为“模拟时钟”将在自定义的日期和时间进行游戏。 + CPU 时钟频率 - 自定义系统时间 + 用户名 + New 3DS 模式 + 使用 LLE 小程序 (如果已安装) + 设备时钟 + 模拟时钟 如果将“系统时钟类型”设置为“模拟时钟”，可以修改时钟的日期和时间。 模拟区域 模拟语言 + 生日 + 月 + 日 + 国家 + 游戏币 + 设备 ID + 重新生成设备 ID + 这将使用一个新的虚拟 3DS 取代你当前的虚拟 3DS。您当前的虚拟 3DS 将无法恢复。在部分游戏中可能会出现意外效果。如果你使用一个过时的配置存档这可能会失败。确定要继续吗？ + 3GX 插件加载器 + 从模拟 SD 卡加载 3GX 插件。 + 允许游戏更改插件加载器状态 + 允许自制游戏启用插件加载器。 内置摄像头 外置左摄像头 外置右摄像头 - 图像来源 + 摄像头图像来源 设置虚拟摄像头的图像来源。你可以选择一张图片或一个真实的摄像头。 - 实体摄像设备 + 摄像头 如果将“图像来源”设置为“实体摄像设备”，将会使用设备的摄像头作为图像来源。 前置摄像头 后置摄像头 外置摄像头 - 翻转图像 + 图像翻转 + 渲染器 + 图形 API + 启用 SPIR-V 着色器 + 使用 SPIR-V 而不是 GLSL 来模拟 PICA 的着色器 + 启用异步着色器编译 + 在后台编译着色器以减少卡顿。可能出现短暂的图形故障 + 调试渲染器 + 记录更多与图形相关的调试信息。启用后，游戏性能将显著降低。 启用垂直同步 将游戏帧率与设备的屏幕刷新率同步。 - 启用线性过滤 + 线性过滤 开启后，游戏视觉效果会更加平滑。 纹理滤镜 通过对纹理使用滤镜来增强游戏的视觉效果。支持的滤镜有 Anime4K Ultrafast, Bicubic, ScaleForce 和 xBRZ freescale。 启用硬件着色器 使用硬件模拟 3DS 着色器。启用后，游戏性能将显著提高。 - 启用精确乘法运算 + 精确乘法运算 在硬件着色器中使用更加精确的乘法运算，这可能会修复一些图形错误。启用后，性能将有所降低。 启用 GPU 异步仿真 使用一个单独线程异步模拟 GPU 。启用后，游戏性能将有所提高。 - 启用运行速度限制 + 运行速度限制 启用时，运行速度将被限制为正常速度的指定百分比。 限制运行速度百分比 指定限制运行速度的百分比。默认情况下，100% 将限制为正常运行速度。较高或较低的值将增加或降低运行速度。 @@ -72,17 +218,36 @@ 指定用于渲染的分辨率。高分辨率将大大提高图像质量，但需要相当强大的性能，某些游戏还可能因此导致故障。 关闭此项将显著降低模拟性能！为了获得最佳体验，建议启用。 警告：更改这些设置将降低模拟速度！ - - - 高级版 - 升级到高级版本以支持 Citra！ - 升级到高级版本后，您将支持开发者继续改进 Citra，并获得这些高级功能！ - 欢迎使用高级版本！ - 感谢您对我们的支持！ + 画面立体 + 立体 3D 模式 + 画面深度 + 指定 3D 画面深度的值。启用立体 3D 模式时，应将其设置为高于 0% 的值。 + Cardboard VR + Cardboard 屏幕尺寸 + 将屏幕缩放至其原始大小的指定百分比。 + 水平偏移 + 指定用于水平移动屏幕的百分比。正值会将左右两个视野移向中间，而负值会将左右两个视野向外侧移动。 + 竖直偏移 + 指定用于竖直移动屏幕的百分比。正值会将左右两个视野向底部移动，而负值会将左右两个视野向顶部移动。 + 着色器即时编译 + 磁盘着色器缓存 + 通过将生成的着色器缓存到磁盘并加载，以减少卡顿。使用此功能需要启用硬件着色器。 + 工具 + 转储纹理文件 + 纹理文件将转储到 dump/textures/[Title ID] 目录中。 + 自定义纹理 + 加载 load/textures/[Title ID] 目录下的自定义纹理。 + 预加载自定义纹理 + 将所有的自定义纹理加载到内存中。可能会占用大量内存。 + 异步加载自定义纹理 + 在后台异步加载自定义纹理，以减少卡顿。 - 启用音频拉伸 + 音量 + 音频拉伸 拉伸音频以减少卡顿。启用后，会增加音频延迟并略微降低性能。 + 音频输入设备 + 声音输出模式 清除 @@ -90,16 +255,38 @@ 已保存的设置 已将设置保存于 %1$s 中 保存 %1$s.ini 失败：%2$s - - - 设置 + 加载中... + 下一步 + 上一步 + 了解更多 + 关闭 + 恢复默认 + 游戏卡带或已安装的游戏。]]> + 默认 + 无 + 自动 + 关闭 + 安装 + 删除 + 重置所有设置项？ + 所有高级选项都将恢复为默认值。此操作不可撤销。 + 设置项重置 + 选择日期 + 选择时间 + 您要将此设置项重置为默认值吗？ + 您现在不能编辑此项 + 在游戏运行时此项不能更改。 + 自动选择 选择游戏目录 + + 属性 + 无法加载游戏属性。 + 设置 - 高级 通用 系统 摄像头 @@ -107,28 +294,43 @@ 图形 声音 调试 + 主题和色彩 - 您的 ROM 是加密的。 + 您的 ROM 是加密的 无效的 ROM 格式 + ROM 文件不存在 + 目前没有可启动的游戏！ + 按返回键呼出菜单。 + 保存存档 + 读取存档 + 插槽 %1$d + 插槽 %1$d - %2$tF %2$tR 显示 FPS + 虚拟按键选项 控制设置 编辑布局 完成 切换控制 调整大小 + 相对摇杆中心 + 十字方向键滑动 打开设置项 + 开启金手指 屏幕布局 默认 纵向 单个屏幕 并排屏幕 + 混合式屏幕 + 环形布局 交换上下屏 重置虚拟按键 显示虚拟按键 关闭游戏 + 暂停/继续 您确定要关闭当前的游戏吗？ Amiibo 加载 @@ -136,6 +338,10 @@ 选择 Amiibo 文件 加载 Amiibo 时出错 加载该 Amiibo 文件时，发生了一个错误。请检查文件是否完整无错误。 + 暂停模拟 + 继续模拟 + 锁定侧滑菜单 + 解锁侧滑菜单 您需要允许 Citra 对外部存储器进行读写访问，以便模拟器正常工作。 正在加载设置... @@ -145,6 +351,15 @@ 选择此目录 找不到游戏文件或尚未添加游戏目录。 + 不要再显示 + 正在搜索目录: %s + 数据移动 + 移动数据... + 复制文件: %s + 复制完成 + 保存存档 + 警告：即时存档不能替代游戏内存档，它并不完全可靠。\n\n您必须自行承担使用风险。 + 软件键盘 我忘记了 @@ -152,6 +367,7 @@ 输入文本过长（不应超过 %d 个字符） 不允许空白输入 请输入字符 + 无效输入 Mii 选择器 @@ -161,4 +377,282 @@ 选择图像 摄像头 Citra 需要访问您的摄像头来模拟 3DS 上的摄像头。\n\n或者，您也可以在设置—>摄像头中将“图像来源”设置为“静止图像”。 + + + 麦克风 + Citra 需要访问您的麦克风来模拟 3DS 实机上的麦克风。\n\n或者，您也可以在声音设置中更改“音频输入设备”。 + + + 中止 + 继续 + 未找到系统档案 + %s 丢失。请转储您的系统档案。\n继续模拟可能会导致错误和崩溃。 + 安装失败。未找到 CIA 文件。 + 系统档案 + 保存/读取出现错误 + 致命错误 + 发生致命错误。请查阅日志获取相关信息。\n继续模拟可能会导致错误和崩溃。 + + + 正在准备着色器 + 正在构建着色器 + + + 金手指 + 添加金手指 + 名称 + 注释 + 代码 + 编辑 + 删除 + 您确定要删除“%1$s”吗？ + 名称不能为空 + 代码不能为空 + 第 %1$d 行出现错误 + + + + 正在安装 %d 个文件。请查看通知了解详情。 + + CIA 文件安装时的 Citra 通知 + 正在安装 CIA 文件 + 正在安装 %s (%d/%d) + CIA 文件安装成功 + CIA 文件安装失败 + “%s”已安装成功 + “%s”的安装中断。\n 详情请参看日志文件 + “%s”不是有效的 CIA 文件 + “%s”需要解密才能被 Citra 识别。\n解密过程需要一台实体 3DS 游戏机 + 安装“%s”时出现未知错误。\n 有关详细信息，请参阅日志文件 + + + 更改主题模式 + 跟随系统 + 浅色 + 深色 + Material You + 在应用程序中使用系统配色 + + + 黑色背景 + 使用深色主题时，套用黑色背景。 + + + 设备时钟 + 模拟时钟 + + + 日本 + 北美 + 欧洲 + 澳大利亚 + 中国大陆 + 韩国 + 港澳台 + + + 日语 (日本語) + 英语 + 法语 (Français) + 德语 (Deutsch) + 意大利语 (Italiano) + 西班牙语 (Español) + 简体中文 (简体中文) + 韩语 (한국어) + 荷兰语 (Nederlands) + 葡萄牙语 (Português) + 俄语 (Русский) + 繁体中文 (正體中文) + + + 空白 + 图片 + 实体摄像头 + + + 前置摄像头 + 后置摄像头 + + + 水平偏移 + 竖直偏移 + 颠倒 + + + 静态噪声 + 实体设备 (cubeb) + 实体设备 (OpenAL) + + + 并排屏幕 + 立体图形 + 交错 + 逆向交错 + + + OpenGL ES + Vulkan + + + Anime4K + 双三线过滤 + 近邻取样 + 强制缩放 + xBRZ + MMPX + + + 单声道 + 立体声 + 环绕声 + + + 日本 + 安圭拉 + 安提瓜和巴布达 + 阿根廷 + 阿鲁巴 + 巴哈马 + 巴巴多斯 + 伯利兹 + 玻利维亚 + 巴西 + 英属维尔京群岛 + 加拿大 + 开曼群岛 + 智利 + 哥伦比亚 + 哥斯达黎加 + 多米尼克 + 多米尼加 + 厄瓜多尔 + 萨尔瓦多 + 法属圭亚那 + 格林纳达 + 瓜德罗普岛 + 危地马拉 + 圭亚那 + 海地 + 洪都拉斯 + 牙买加 + 马提尼克 + 墨西哥 + 蒙特塞拉特 + 荷属安的列斯群岛 + 尼加拉瓜 + 巴拿马 + 巴拉圭 + 秘鲁 + 圣基茨和尼维斯 + 圣卢西亚 + 圣文森特和格林纳丁斯 + 苏里南 + 特立尼达和多巴哥 + 特克斯和凯科斯群岛 + 美国 + 乌拉圭 + 美属维尔京群岛 + 委内瑞拉 + 阿尔巴尼亚 + 澳大利亚 + 奥地利 + 比利时 + 波斯尼亚和黑塞哥维那 + 博茨瓦纳 + 保加利亚 + 克罗地亚 + 塞浦路斯 + 捷克 + 丹麦 + 爱沙尼亚 + 芬兰 + 法国 + 德国 + 希腊 + 匈牙利 + 冰岛 + 爱尔兰 + 意大利 + 拉脱维亚 + 莱索托 + 列支敦士登 + 立陶宛 + 卢森堡 + 马其顿 + 马耳他 + 黑山 + 莫桑比克 + 纳米比亚 + 荷兰 + 新西兰 + 挪威 + 波兰 + 葡萄牙 + 罗马尼亚 + 俄罗斯 + 塞尔维亚 + 斯洛伐克 + 斯洛文尼亚 + 南非 + 西班牙 + 斯威士兰 + 瑞典 + 瑞士 + 土耳其 + 英国 + 赞比亚 + 津巴布韦 + 阿塞拜疆 + 毛里塔尼亚 + 马里 + 尼日尔 + 乍得 + 苏丹 + 厄立特里亚 + 吉布提 + 索马里 + 安道尔 + 直布罗陀 + 根西岛 + 马恩岛 + 泽西岛 + 摩纳哥 + 中国•台湾 + 韩国 + 中国•香港 + 中国•澳门 + 印度尼西亚 + 新加坡 + 泰国 + 菲律宾 + 马来西亚 + 中国 + 阿联酋 + 印度 + 埃及 + 阿曼 + 卡塔尔 + 科威特 + 沙特阿拉伯 + 叙利亚 + 巴林 + 约旦 + 圣马力诺 + 梵蒂冈城 + 百慕大群岛 + + + 一月 + 二月 + 三月 + 四月 + 五月 + 六月 + 七月 + 八月 + 九月 + 十月 + 十一月 + 十二月 +