mirror of
https://github.com/lunaisnotaboy/mastodon.git
synced 2024-11-16 11:53:13 +00:00
f860eb7d71
Changed followers from Follower to Folger and following from Gefolgt to Folgt, to make it identical with the translation in de.jsx
93 lines
3.3 KiB
YAML
93 lines
3.3 KiB
YAML
---
|
|
de:
|
|
about:
|
|
about_mastodon: Mastodon ist ein <em>freier, quelloffener</em> soziales Netzwerkserver. Als <em>dezentralisierte</em> Alternative zu kommerziellen Plattformen verhindert es die Risiken, die entstehen, wenn eine einzelne Firma deine Kommunikation monopolisiert. Jeder kann Mastodon verwenden und ganz einfach am <em>sozialen Netzwerk</em> teilnehmen.
|
|
get_started: Erste Schritte
|
|
source_code: Quellcode
|
|
terms: AGB
|
|
accounts:
|
|
follow: Folgen
|
|
followers: Folger
|
|
following: Folgt
|
|
nothing_here: Hier gibt es nichts!
|
|
people_followed_by: Nutzer, denen %{name} folgt
|
|
people_who_follow: Nutzer, die %{name} folgen
|
|
posts: Beiträge
|
|
remote_follow: Folgen
|
|
unfollow: Entfolgen
|
|
application_mailer:
|
|
signature: Mastodon-Benachrichtigungen von %{instance}
|
|
auth:
|
|
change_password: Passwort ändern
|
|
didnt_get_confirmation: Keine Bestätigung bekommen?
|
|
forgot_password: Passwort vergessen?
|
|
login: Anmelden
|
|
register: Registrieren
|
|
resend_confirmation: Bestätigung nochmal versenden
|
|
reset_password: Passwort zurücksetzen
|
|
set_new_password: Neues Passwort setzen
|
|
authorize_follow:
|
|
error: Das Profil konnte nicht geladen werden
|
|
follow: Folgen
|
|
prompt_html: 'Du (<strong>%{self}</strong>) möchtest dieser Person folgen:'
|
|
title: "%{acct} folgen"
|
|
datetime:
|
|
distance_in_words:
|
|
about_x_hours: "%{count}h"
|
|
about_x_months: "%{count}mo"
|
|
about_x_years: "%{count}y"
|
|
almost_x_years: "%{count}y"
|
|
half_a_minute: Gerade eben
|
|
less_than_x_minutes: "%{count}m"
|
|
less_than_x_seconds: Gerade eben
|
|
over_x_years: "%{count}y"
|
|
x_days: "%{count}d"
|
|
x_minutes: "%{count}m"
|
|
x_months: "%{count}mo"
|
|
x_seconds: "%{count}s"
|
|
generic:
|
|
changes_saved_msg: Änderungen gespeichert!
|
|
powered_by: angetrieben von %{link}
|
|
save_changes: Änderungen speichern
|
|
validation_errors:
|
|
one: Etwas ist noch nicht ganz richtig! Bitte korrigiere den Fehler
|
|
other: Etwas ist noch nicht ganz richtig! Bitte korrigiere %{count} Fehler
|
|
notification_mailer:
|
|
favourite:
|
|
body: 'Dein Beitrag wurde von %{name} favorisiert:'
|
|
subject: "%{name} hat deinen Beitrag favorisiert."
|
|
follow:
|
|
body: "%{name} folgt dir jetzt!"
|
|
subject: "%{name} folgt dir jetzt."
|
|
follow_request:
|
|
body: "%{name} möchte dir folgen:"
|
|
subject: "%{name} möchte dir folgen."
|
|
mention:
|
|
body: "%{name} hat dich erwähnt:"
|
|
subject: "%{name} hat dich erwähnt."
|
|
reblog:
|
|
body: 'Dein Beitrag wurde von %{name} geteilt:'
|
|
subject: "%{name} teilte deinen Beitrag."
|
|
pagination:
|
|
next: Vorwärts
|
|
prev: Zurück
|
|
remote_follow:
|
|
acct: Dein Nutzername@Domain, von dem aus du dieser Person folgen möchtest.
|
|
missing_resource: Die erforderliche Weiterleitungs-URL konnte leider in deinem Profil nicht gefunden werden.
|
|
proceed: Weiter
|
|
prompt: 'Du wirst dieser Person folgen:'
|
|
settings:
|
|
edit_profile: Profil bearbeiten
|
|
preferences: Einstellungen
|
|
stream_entries:
|
|
click_to_show: Klicken um zu zeigen
|
|
reblogged: teilte
|
|
sensitive_content: Sensible Inhalte
|
|
time:
|
|
formats:
|
|
default: "%d.%m.%Y %H:%M"
|
|
users:
|
|
invalid_email: Inkorrekte E-mail-Addresse
|
|
will_paginate:
|
|
page_gap: "…"
|