The reason for unattaching media instead of removing it is to support delete & redraft functionality, but remote or staff-removed statuses will never be redrafted, so the media should be deleted immediately
GET /:username/updates/:id
GET /api/v1/timelines/direct