diff --git a/config/locales/simple_form.ja.yml b/config/locales/simple_form.ja.yml
index bdeefa7e5..ab7540621 100644
--- a/config/locales/simple_form.ja.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ja.yml
@@ -41,6 +41,7 @@ ja:
         setting_default_privacy: 投稿の公開範囲
         setting_default_sensitive: メディアを常に閲覧注意としてマークする
         setting_delete_modal: トゥートを削除する前に確認ダイアログを表示する
+        setting_favourite_modal: お気に入りをする前に確認ダイアログを表示する
         setting_noindex: 検索エンジンによるインデックスを拒否する
         setting_reduce_motion: アニメーションの動きを減らす
         setting_system_font_ui: システムのデフォルトフォントを使う