diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/ru.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/ru.json
index 030d0e6c5..0e75a6158 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/ru.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
+  "about.fork_disclaimer": "Glitch-soc - это бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом, обращенное от Mastodon.",
+  "account.add_account_note": "Добавить заметку для @{name}",
   "empty_column.follow_recommendations": "Похоже, у нас нет предложений для вас. Вы можете попробовать поискать людей, которых уже знаете, или изучить актуальные хэштеги.",
   "follow_recommendations.done": "Готово",
   "follow_recommendations.heading": "Подпишитесь на людей, чьи посты вы бы хотели видеть. Вот несколько предложений.",