diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index a008d9cc4..85bc889b6 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -456,6 +456,14 @@ ja:
       expires_at: 有効期限
       uses: 使用
     title: 新規ユーザーの招待
+  keyword_mutes:
+    add_keyword: キーワードを追加
+    edit: 編集
+    edit_keyword: キーワードを編集
+    keyword: キーワード
+    match_whole_word: 単語全体が一致
+    remove: 削除
+    remove_all: すべて削除
   landing_strip_html: "<strong>%{name}</strong> さんはインスタンス %{link_to_root_path} のユーザーです。アカウントさえ持っていればフォローしたり会話したりできます。"
   landing_strip_signup_html: もしお持ちでないなら <a href="%{sign_up_path}">こちら</a> からサインアップできます。
   media_attachments: