Which happened to cancel out that potentialCoverDirections fed in its arguments backwards
(way too late!)